memories in the rain2 op.3 "Plonger dans les ténèbres"

Perchés au-dessus du Hollow Metastacia avec Ukitake et Kaien, Rukia propose de frapper la première, mais Kaien demande à affronter la créature seul et son capitaine le permet. Avant de dégainer sa lame, Kaien exige de savoir combien de Shinigami le Hollow a dévorés et s'il ressent des remords. Metastacia prétend d'un ton moqueur que son seul regret est de ne pas avoir achevé la femme guerrière qu'il a tuée la nuit précédente, une insulte visant la défunte épouse de Kaien. Enragé, Kaien attaque avec une vitesse fulgurante, coupant deux des bras du Hollow.

Lorsque Kaien tente de libérer son épée, Nejibana s'effrite dans sa main à la place. Metastacia révèle son don : le premier Shinigami qui touche ses tentacules chaque nuit perd son arme. Malmené et désarmé, Kaien est projeté sur le côté. Rukia s'avance pour l'aider, mais Ukitake la retient, l'avertissant que sauver Kaien maintenant tuerait sa fierté pour toujours. Il lui enseigne que certaines batailles défendent la vie tandis que d'autres défendent l'honneur, et que Kaien se bat pour ses hommes, sa femme et lui-même. Persuadée, Rukia baisse la main. Kaien insiste sur le fait que son Kidō est suffisant, mais Metastacia enfonce les tentacules de son dos dans le poignet tendu de Kaien, s'infiltrant dans ses veines. Alors que le corps du Hollow s'effondre, il prend le contrôle de Kaien de l'intérieur, noircissant ses yeux, verdissant sa peau et marquant son visage avec son masque.

Ce volet a été publié dans le Weekly Shonen Jump sous le titre "Stepping Into Darkness", mais le volume relié et Viz Media l'intitulent plutôt "Affected by the Night". Il appartient au seizième volume, Night of Wijnruit, et fait partie de l'épisode 49, Le Cauchemar de Rukia. Le chapitre est le moment où Metastacia fusionne avec Kaien Shiba, mettant en place la tragédie qui alimente la culpabilité de Rukia.