Dites la vérité à vos enfants

Debout au-dessus du Menos blessé, Ryuken Ishida l'achève avec une Heilig Pfeil dirigée au-dessus de son trou de Hollow, rejetant la Régénération ultra-rapide comme étant inutile pour quiconque frappe en premier. Il se révèle comme l'unique héritier de l'art de feu Soken Ishida et le dernier Quincy, sortant la croix à cinq branches qui appartenait autrefois au grand-père d'Uryu.

Lorsque le Menos lance une ultime embuscade par-derrière, Ryuken le détruit sur-le-champ, puis réprimande Uryu pour s'être précipité à la Soul Society et avoir gaspillé le peu de pouvoir qu'il possédait. Il propose de restaurer les capacités de son fils à une seule condition : qu'Uryu ne se mêle plus jamais des affaires des Shinigami. Ailleurs, Kon fuit dans les rues dans le corps d'Ichigo alors que Grand Fisher, reconstruit et fatigué d'attendre une transformation, l'immobilise pour l'écraser sur place. Une barrière jaillit soudainement de l'amulette nouée à la chemise d'Ichigo et protège Kon, et Isshin Kurosaki arrive dans un uniforme de Shinigami avec un Zanpakuto à la hanche, proposant d'affronter Grand Fisher à la place de son fils.

Le huitième chapitre du vingt-et-unième volume couronne le thème familial du volume en dévoilant à la fois Ryuken et Isshin comme des guerriers cachés : l'un est le dernier Quincy, l'autre un Shinigami portant l'épée. Sa fin pleine de suspense met en place l'affrontement d'Isshin contre Grand Fisher. Le chapitre a été adapté dans les épisodes cent dix et cent onze de l'anime.