THE CIGAR BLUES PART TWO

Dominant le duel sous la forme de Shinigami qu'il a gardée cachée, Isshin Kurosaki donne à Grand Fisher le nom qu'il ne cesse de réclamer, le talisman destiné à son fils ayant déjà protégé Kon de la portée du Hollow. À peu de distance, Ichigo et Shinji Hirako ressentent la pression écrasante de l'affrontement, et lorsqu'Ichigo s'élance vers celle-ci après avoir catégoriquement refusé d'être compté parmi les Visored, Shinji ignore ce revers et téléphone à une Hiyori furieuse pour promettre de la patience. Dans la rue en contrebas, Isshin ramasse le talisman tombé, le relance à Kon et admet qu'il a compris depuis longtemps que le lion en peluche, et non son fils, pilotait le corps d'Ichigo.

Grand Fisher comprend qu'un père Shinigami explique à la fois le véritable sang d'Ichigo et sa propre défaite passée, mais il veut seulement chasser le garçon. Isshin prétend qu'il n'a aucune idée de l'endroit où son fils est parti et ramène l'échange à l'exécution qu'il est venu accomplir. Se moquant de l'idée qu'il soit un Hollow ordinaire, Grand Fisher gonfle pour prendre une forme cornue et moins hirsute, puis brise son masque, s'annonçant comme un Arrancar, un Hollow qui rejette son masque pour emprunter la force des Shinigami. Il soulève une lame colossale et sermonne sur le fait que la taille d'un Zanpakuto reflète la puissance de son porteur, mais Isshin rétorque que les capitaines gardent délibérément leurs épées petites, puis fend l'Arrancar jubilant de l'épaule à la hanche d'un seul coup de taille.

Isshin se bat entièrement en tant que Shinigami et confirme à Kon qu'il a percé à jour l'échange de corps au cimetière. Ichigo rejette catégoriquement le recrutement de Shinji, insistant sur le fait qu'il est un Shinigami et non un Visored. Grand Fisher jette son masque de Hollow pour révéler un corps d'Arrancar, la première apparition du terme dans le présent de l'histoire. Isshin met fin au combat instantanément, réfutant l'idée qu'un Zanpakuto géant garantisse la force.

Ce volet forme la seconde moitié de la confrontation commencée dans le chapitre précédent et clôture le vingt-et-unième volume relié, BE MY FAMILY OR NOT. Ses événements atteignent l'anime dans l'épisode 111, Choc ! La Véritable Identité des Pères. Les apparitions nommées se limitent à Grand Fisher, Kon, Isshin Kurosaki, Shinji Hirako et Ichigo Kurosaki.