Glisse Dans Ma Barrière

Orihime déduit que les animaux contournant une limite invisible autour de l'entrepôt des Visoreds marquent le Hachigyo Sogai de Hachigen, une barrière qui garde le bâtiment totalement hors de portée des esprits ordinaires. En la testant avec sa main, elle trouve qu'elle ondule un peu comme son propre Santen Kesshun, et ses doigts la traversent directement, la convainquant qu'elle peut se glisser à l'intérieur. Sous terre, Ichigo remet son masque de force pour bloquer le coup de pied de Hiyori, pour se rappeler à quel point il est lent dans les secondes qui suivent sa transformation alors qu'elle le piétine à travers les formations rocheuses.

Kensei chronomètre le masque durant seulement quatre secondes, et Shinji explique qu'allonger cette fenêtre est tout le but de l'exercice, notant avec ironie que Mashiro seule l'a sauté, ayant maintenu son masque pendant quinze heures dès le tout début. La leçon s'arrête lorsque Hachigen sent un intrus traverser une barrière qu'aucun Kido de Shinigami ne pourrait percer. Les Visoreds se retournent pour trouver Orihime, une simple Humaine, descendant nerveusement les escaliers et désamorçant leur alerte avec une blague maladroite sur la recherche des toilettes.

Reconnaissant Ichigo parmi ses entraîneurs, Orihime transmet l'avertissement de Yamamoto selon lequel Aizen a l'intention de détruire la Ville de Karakura pour l'Oken. Ichigo le prend calmement, admettant que l'ampleur est difficile à saisir mais promettant de faire tomber Aizen, puisqu'il peut sentir sa propre force grimper. Lisant sa concentration unique, Orihime décide de devenir plus forte elle-même et s'en va, ignorant que Yoruichi la surveille déjà. Ce chapitre a été adapté dans l'épisode 126.