Ne prononce plus jamais ce nom

Dans sa salle de contrôle, Gin Ichimaru répond à une rare conversation d'Ulquiorra, rejetant l'idée qu'il a guidé les intrus à travers les couloirs et affirmant qu'il préfère simplement les fins heureuses. Dans le hall ombragé d'Aaroniero, le faux Kaien interroge Rukia sur la blessure qu'il lui a infligée, louant sa survie comme un mentor louerait un élève. Il insiste sur le fait qu'il n'est pas un imposteur, récite son histoire en tant que lieutenant de la Treizième Division qui a fusionné avec un Hollow, et désigne Rukia comme la femme qui a mis fin à sa vie, déclarant qu'il est temps qu'elle rembourse sa dette.

Rukia accepte la dette mais refuse de mourir avant qu'Orihime ne soit en sécurité, quelle que soit la lourdeur de sa culpabilité. Kaien rit de l'instant comme s'il s'agissait d'une blague, puis pose une main sur sa tête et nomme son véritable prix : les têtes de chacun de ses amis. Son silence engourdi se transforme en fureur lorsqu'elle réalise qu'il est sérieux, et elle le repousse, déclarant que l'honorable Kaien que tout le monde aimait n'exigerait jamais une telle trahison. Lui interdisant de prononcer à nouveau son nom, elle libère Sode no Shirayuki. Loin en dessous, Renji tombe par l'une des trappes de Szayelaporro Granz aux côtés de Dondochakka et atterrit devant le huitième Espada.

Aaroniero, portant toujours l'apparence de Kaien, exige que Rukia tue ses amis pour obtenir son pardon. Rukia le rejette, déclarant que le vrai Kaien ne demanderait jamais une telle chose, et libère son Shikai pour combattre. Ailleurs, des pièges au sol font tomber Renji et Dondochakka dans une chambre inférieure où Szayelaporro Granz se révèle être le huitième Espada.

Ne prononce plus jamais ce nom est le 264ème chapitre, faisant partie du volume 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU. Ses événements au Hueco Mundo ont été adaptés à travers les épisodes 154, 155 (Rukia riposte ! La libération du Kidō du désespoir), et 159.