CHIEN mange CHIEN

Grimmjow Jaegerjaquez devine que Loly Aivirrne et Menoly Mallia se sont faufilées pendant l'absence d'Ulquiorra et leur demande si elles s'amusent bien. Il répond à l'exigence de Loly par un violent coup de pied dans le ventre qui la projette sur le côté et la laisse en train de vomir, et quand Menoly rassemble un Cero autour de son poing, il l'attrape, étouffe l'énergie, et tire sa propre explosion qui efface la moitié supérieure de son corps alors qu'Orihime Inoue regarde avec horreur. La menace de Loly qu'Aizen le punira ne lui vaut qu'une jambe arrachée, et Grimmjow note platement qu'Aizen se fiche de ce qu'il leur fait. Se tournant vers Orihime, il explique que son motif est son propre bras gauche, la saisissant par le col pour signifier clairement qu'il est venu régler une dette, ce qui signifie qu'il y a maintenant une tâche qu'elle doit accomplir pour lui.

Là-bas dans la salle de Szayelaporro Granz, les Fraccion en deuil se tournent vers Uryu Ishida, qui se tient dans un mur brisé et note sèchement leur nombre par rapport à leur faiblesse. Pesche Guatiche se recroqueville près de lui et demande si les Arrancar tremblent, s'attirant l'ordre agacé de rester caché. Szayelaporro fait taire ses sbires pour que leur invité puisse parler, et Uryu demande s'il est un Espada, poussant l'Arrancar à se nommer le huitième. Peu impressionné par le numéro, Uryu s'identifie comme un Quincy, ce qui ravit Szayelaporro, qui le reconnaît comme celui qui a battu Cirucci Sanderwicci et savoure joyeusement l'idée d'affronter à la fois un Quincy et un manieur de Bankai. Alors qu'il jubile en disant que Yammy hurlerait devant une telle chance, Uryu vacille derrière lui avec le Hirenkyaku, admet qu'il ne connaît aucun Yammy, et lâche un Seele Schneider de son Ginrei Kojaku sur l'Espada surpris.

Grimmjow tue Menoly avec un Cero et mutile Loly, rejetant l'autorité d'Aizen sur lui. Il affronte Orihime et révèle qu'il a l'intention de lui faire payer pour la restauration de son bras. Uryu défie formellement Szayelaporro, qui s'identifie comme l'Espada numéro huit et reconnaît la victoire précédente d'Uryu sur Cirucci. Uryu ouvre le duel en se téléportant derrière l'Espada et en tirant un Seele Schneider.

Le quatrième chapitre du trente-et-unième volume, DON'T KILL MY VOLUPTURE, son titre brutal souligne la nature prédatrice des deux confrontations. Le matériel a été intégré dans l'épisode 163 de l'anime, Shinigami et Quincy, la Bataille de la Folie. Un bref flash-back rappelle Cirucci Sanderwicci du combat précédent d'Uryu.