Heal for The Crash

Face à Grimmjow Jaegerjaquez dans la tour, Ulquiorra Cifer exige de savoir pourquoi il fait soigner à Orihime Inoue un ennemi qu'il avait déjà vaincu. N'obtenant aucune réponse, il laisse tomber l'affaire et ordonne à Grimmjow de lui remettre la fille, car Aizen l'a placée sous sa responsabilité. Grimmjow refuse, se moque de la façon dont il est devenu bavard, et se jette sur lui, seulement pour voir sa saisie repoussée par le dos de la main d'Ulquiorra.

Accusant Ulquiorra de redouter un combat qui pourrait les achever tous les deux, Grimmjow lâche un Cero à bout portant qui le repousse, puis affirme qu'il s'attendait à la déviation et qu'un seul tir n'a jamais été le plan. Ulquiorra apparaît au-dessus de lui et pointe un Cero en charge vers son crâne, mais Grimmjow presse sa paume contre le doigt et tire le sien, et les doubles explosions rasent le sommet de la tour et laissent les Espada brûlés dans un nuage tourbillonnant. Par-derrière, Grimmjow glisse une Caja Negacion dans le trou de Hollow d'Ulquiorra, et des faisceaux d'énergie rebondissants l'emprisonnent avant qu'il ne disparaisse de la vue.

Orihime, qui avait levé le Santen Kesshun pour se protéger et protéger Ichigo, le baisse et demande ce qui s'est passé. Grimmjow explique que les appareils sont remis aux Espada par Aizen pour punir leur propre Fracción d'un exil permanent, mais comme ils n'ont jamais été construits pour un Espada, celui-ci ne peut retenir Ulquiorra que pendant quelques heures. Lorsqu'il lui dit de reprendre les soins, elle refuse, et bien qu'il lui saisisse la gorge, elle jure qu'elle ne l'aidera jamais à tuer Ichigo. Ichigo attrape son bras et le force à la relâcher, puis demande à Orihime de soigner ses blessures ainsi que le bras brûlé de Grimmjow. Grimmjow rejette la pitié, mais Ichigo raisonne que garder ses blessures lui donnerait juste une excuse en cas de défaite, alors l'Arrancar tire sa lame et attaque, contré par le Zangetsu d'Ichigo alors qu'il réclame une fin nette.

Grimmjow refuse de remettre Orihime à Ulquiorra et des Ceros en duel détruisent la tour. Il scelle Ulquiorra avec une Caja Negacion, qui ne peut retenir un Espada que pendant quelques heures. Ichigo insiste pour qu'Orihime les soigne tous les deux, lui-même et Grimmjow, afin qu'aucun n'ait d'excuse, et les deux s'affrontent pour commencer leur duel sérieusement.

Ce dernier chapitre du trente-et-unième tome, DON'T KILL MY VOLUPTURE, prépare le terrain pour le match retour entre Ichigo et Grimmjow qui domine le volume suivant. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode 165 de l'anime, Intention Meurtrière ! Le Joyeux Grimmjow. Le volume se termine par une note de l'auteur Tite Kubo mentionnant un deuxième film Bleach en préparation.