Jugulators 2

Récupérant la lame qu'il avait coincée dans la tour, Grimmjow Jaegerjaquez bondit vers le sommet tandis qu'Ichigo Kurosaki se tient silencieux en bas. Le qualifiant de pathétique pour son manque de réelle volonté de tuer, Grimmjow apparaît derrière lui avec le Sonido et frappe à ses pieds, forçant Ichigo à bondir au loin et à parer la suite à l'envers avec son Bankai alors que les deux fendent les airs dans un échange rapide de coups.

Lorsque Grimmjow lui demande son but, Ichigo répond qu'il est venu sauver Orihime Inoue, mais l'Espada note que sa première action n'a pas été de la mettre en sécurité et le nargue pour ne pas avoir senti ce qu'on lui a fait à l'intérieur. Alarmé, Ichigo exige de savoir s'ils l'ont blessée, et Grimmjow savoure l'expression avant d'insister sur le fait qu'Ichigo est réellement venu pour se battre, arguant qu'un Shinigami et un Hollow sont poussés par l'instinct à s'affronter à mort comme leurs espèces le font depuis mille ans. Quiconque reste debout, dit-il, gagne le droit de vivre.

Après plusieurs autres échanges, le Getsuga Tensho d'Ichigo et le Cero de Grimmjow entrent en collision, mais le Cero transperce et fonce sur Ichigo, qui s'écarte de justesse avant que Grimmjow n'apparaisse derrière lui et ne le coupe malgré le blocage. Tombant sur le sable, Grimmjow plante son épée, s'entaille le doigt sur le bord et concède qu'Ichigo se débrouille bien, mais n'est toujours pas l'ennemi qu'il souhaite. Levant sa main ensanglantée, il déclare qu'il va libérer l'ultime Cero réservé aux Espada, et alors qu'Ichigo réalise qu'Orihime et Nel Tu se tiennent juste derrière lui, Grimmjow tire un colossal Gran Rey Cero. Lorsque la poussière retombe, Ichigo se tient indemne devant les deux, son masque de Hollow invoqué pour amortir l'explosion, et un Grimmjow souriant fait remarquer que celui qu'il cherchait a enfin fait son apparition.

Grimmjow fait pression sur Ichigo pour qu'il se batte mortellement, insistant sur le fait que l'instinct plutôt que le sauvetage l'a conduit au Hueco Mundo. Son Cero surpasse le Getsuga Tensho d'Ichigo dans un affrontement frontal. En tirant le Gran Rey Cero exclusif aux Espada, il force Ichigo à enfiler son masque de Hollow pour survivre et protéger Orihime et Nel, révélant la version d'Ichigo qu'il voulait affronter.

Le deuxième chapitre du trente-deuxième tome, HOWLING, fait directement suite au chapitre précédent sous un titre numéroté. Ses scènes ont été adaptées dans l'épisode 165 de l'anime, Intention Meurtrière ! Le Joyeux Grimmjow. Le chapitre introduit le Gran Rey Cero et pousse Ichigo à s'appuyer sur son masque de Hollow pour le reste du duel.