Le Masque Balafré

Haletant, Ichigo charge Nnoitra, qui le traite de lent et pousse son arme en avant. Ichigo esquive la lame verticale et frappe vers la tête de Nnoitra, mais l'Espada attrape Tensa Zangetsu à mains nues et la laisse glisser sans dommage le long de sa paume, puis se moque de l'épée qui n'a l'air tranchante qu'en apparence avant de donner un coup de tête à Ichigo qui l'envoie dans un bâtiment.

À proximité, Tesra avertit Orihime de ne pas résister, expliquant qu'il pourrait facilement détruire ses épingles à cheveux Shun Shun Rikka et ne les a épargnées que parce qu'Aizen revendique ce pouvoir et interdit sa destruction à moins qu'elle n'attaque avec. Lorsqu'Orihime réalise que Nel a disparu, Tesra le remarque également et la détecte cachée derrière un pan de mur, qu'il oblitère avec le Cero Cornea. Envoyée rouler sur le sable, Nel regarde un Ichigo amoché être projeté au-dessus d'elle et se fige alors que Nnoitra approche. L'Espada s'arrête, s'adresse à Nel par son nom, et pointe du doigt l'estigma sur son nez, se demandant à voix haute si son masque fissuré la fait souffrir, tandis qu'un Ichigo abasourdi demande comment il la connaît.

À l'intérieur du palais, Dondochakka se jette sur Uryu, qui esquive alors que l'Arrancar et plusieurs de ses clones Carbon-Copy s'écrasent autour de lui. Uryu donne un coup de poing pour prouver que le vrai Dondochakka l'attaque, puis soigne ses articulations contusionnées. Dondochakka insiste frénétiquement sur le fait qu'ils doivent trouver Nel immédiatement, avant qu'elle ne s'égare plus profondément dans Las Noches. De retour à l'extérieur, Nnoitra réalise qu'Ichigo n'a aucune idée de qui est vraiment sa petite compagne et, souriant, l'identifie comme Nelliel Tu Odelschwanck, une ancienne Espada.

Nnoitra continue de dominer Ichigo, ignorant complètement sa lame. Tesra débusque Nel avec le Cero Cornea, et Nnoitra reconnaît la cicatrice sur son masque. Le chapitre livre son rebondissement majeur en révélant que l'enfantine Nel est en fait Nelliel Tu Odelschwanck, une ancienne membre de l'Espada.

Le chapitre a été adapté dans l'épisode 191, The Frightening Banquet, Szayelaporro Theater. Sa révélation de la véritable identité de Nel recadre son précédent rôle de ressort comique et prépare les flashbacks qui suivent plus tard dans le volume.