Abattre la lame

À la périphérie de la ville de Kagamino, vers midi et demi, l'esprit d'une petite fille fuit une meute de Hollows avant que les monstres ne volent brusquement en éclats. Les survivants s'éparpillent, écrasés par une pression écrasante tombant d'en haut, et sa source s'avère être les capitaines du Gotei 13 assemblés face à l'armée d'arrancar d'Aizen.

Les dents d'Ōmaeda claquent face au poids absolu de la pression spirituelle d'Aizen, et Suì-Fēng lui dit sèchement de fuir s'il le souhaite. Iba se demande s'ils devraient frapper directement le chef, mais Komamura juge plus sage d'éliminer d'abord les figures autour de lui, compte tenu du don étrange d'Aizen. Kyōraku se demande quel Espada est le plus fort, et Ukitake admet qu'aucun d'eux ne peut le savoir sans le demander à Aizen lui-même. L'inquiétude d'Hitsugaya est qu'Aizen puisse s'en mêler pendant qu'ils sont aux prises avec les Espada. Pour répondre à cela, Yamamoto ordonne à tout le monde de reculer et libère Ryūjin Jakka, emmurant Aizen, Gin, et Tōsen à l'intérieur d'une imposante cage de feu avec son Jōkaku Enjō. Les capitaines, note-t-il, peuvent maintenant s'occuper des Espada à leur guise pendant que leur maître reste enfermé. Depuis l'intérieur du brasier, Gin fait remarquer que le vieil homme a exagéré et demande ce qu'ils devraient faire, puisque combattre est impossible ; Aizen répond qu'il ne fera rien du tout, certain que la bataille se terminera sans qu'aucun d'eux ne lève la main.

Loin de là à Las Noches, Ulquiorra demande à Orihime si les paroles d'adieu d'Aizen, qui l'ont rendue inutile à ses yeux, la laissent effrayée. Elle répond qu'elle ne ressent aucune peur, car ses amis sont venus et son cœur repose déjà avec eux. Pendant qu'elle parle, Ichigo fonce à travers les sables vers elle.

Les capitaines du Gotei 13 révèlent leur arrivée en anéantissant les Hollows lâchés sur la ville de Kagamino. Yamamoto libère Ryūjin Jakka et piège Aizen, Gin, et Tōsen à l'intérieur de la prison de flammes du Jōkaku Enjō, les coupant du combat. Aizen décide de s'asseoir en tant que spectateur. Ulquiorra interroge Orihime sur sa peur, et elle répond avec une défiance tranquille tandis qu'Ichigo accélère pour la rejoindre.

Faisant suite au flash-back Turn Back the Pendulum qui ouvre le volume 37, BEAUTY IS SO SOLITARY, ce chapitre lance la confrontation dans la fausse ville. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode 215 de l'anime, Défendre la ville de Karakura ! L'Apparition complète des Shinigami.