Six cœurs battront à l'unisson

Les Hollows Menos continuent de surgir pour bloquer l'assaut d'Ichigo, et il les abat tandis qu'Ulquiorra et Orihime poursuivent leur échange. Ulquiorra méprise son affirmation selon laquelle l'arrivée de ses amis ne lui laisse aucune crainte, lui demandant si elle le pense vraiment. Elle insiste sur le fait que c'est le cas, puis explique qu'apprendre leur venue ne lui a apporté qu'un peu de joie et surtout de la tristesse, puisqu'elle était entrée dans Las Noches précisément pour garder tout le monde en sécurité. Cependant, sentir Rukia tomber et regarder Ichigo saigner lui a appris que ses raisons initiales n'avaient plus d'importance ; elle ne voulait tout simplement pas qu'il soit blessé et voulait que les autres soient protégés, et elle a compris qu'ils ressentaient sûrement la même chose et qu'ils auraient traversé le Hueco Mundo tout comme elle l'avait fait.

Ayant éliminé les Hollows sur son chemin, Ichigo atteint la tour retenant Orihime, seulement pour que Rudbornn et ses Exequias se ruent sur lui. Leur nombre commence à le submerger jusqu'à ce que Renji, Sado et Rukia arrivent pour briser la vague. Fou de joie de retrouver ses amis sains et saufs, Ichigo s'entend dire par Rukia de garder les retrouvailles pour plus tard, et il continue d'avancer tandis que Rudbornn se tourne vers elle à la place. Orihime, pendant ce temps, dit à Ulquiorra que personne ne peut jamais ressentir exactement ce qu'un autre ressent, mais que chérir ses amis et les garder près de soi est en soi la signification de cœurs qui battent à l'unisson. Ulquiorra rétorque que les humains invoquent le cœur beaucoup trop à la légère, comme s'il s'agissait de quelque chose qu'ils pouvaient bercer dans la paume de leur main, alors que ses propres yeux ne manquent rien ; tout ce qu'ils ne parviennent pas à voir n'existe pas. Il exige de savoir ce qu'est même un cœur, se demandant s'il en trouverait un en lui déchirant la poitrine ou en lui fendant le crâne, mais avant qu'elle ne puisse répondre, Ichigo fait irruption à travers le sol.

Ichigo se fraie un chemin à travers des vagues de Menos pour atteindre la cinquième tour. Renji, Sado et Rukia interviennent contre les Exequias de Rudbornn afin qu'Ichigo puisse continuer d'avancer. Orihime définit l'unité comme le fait de chérir ses amis bien qu'ils ne ressentent jamais exactement la même chose, tandis qu'Ulquiorra insiste sur le fait que le cœur invisible ne peut pas être réel. Ichigo fait irruption à travers le sol pour les rejoindre.

Le chapitre prépare le terrain pour le long duel entre Ichigo et Ulquiorra et sème la méditation récurrente de l'arc sur le cœur. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode 215 de l'anime, Défendez la ville de Karakura ! L'apparition de tous les Shinigamis.