Ants And Dragons

Ikkaku, Yumichika, Kira et Hisagi achèvent les Hollows lâchés contre les piliers qu'ils étaient postés pour protéger. Ōmaeda, surpris de les voir, avait supposé que les quatre avaient été laissés à la Soul Society, une notion qui lui avait permis de se sentir supérieur ; il exige de savoir s'il était le seul à ignorer qu'ils se joindraient à la défense de la fausse ville. Yamamoto l'ignore, mais Kyōraku et Matsumoto confirment que tout le monde le savait, et Suì-Fēng prétend le lui avoir dit, bien qu'il ait probablement fait la sourde oreille, avant de douter d'en avoir jamais fait mention.

Insensible au quatuor, Baraggan annonce que si l'ennemi a posté quatre fourmis pour surveiller les piliers, il lâchera quatre dragons pour les écraser, et il ordonne à ses Fracción, Poww, Chuhlhourne, Abirama et Findorr, de se disperser vers les tours. Poww arrive en premier et se prépare à affronter Madarame, qui remarque sa masse et dit qu'il priera pour que le géant soit aussi robuste qu'il en a l'air. Poww demande à qui un Shinigami prierait même, et Madarame, admettant qu'il ne vénère rien en particulier, propose de prier le dieu de Poww à la place ; Poww répond que son dieu et roi sait déjà que Madarame n'a aucune chance.

Findorr tombe sur Hisagi et demande immédiatement son rang ; lorsqu'on lui dit qu'il fait face au vice-capitaine de la Neuvième Division, Findorr décide de se battre à ce même niveau. Chuhlhourne se fixe sur Yumichika, qui refuse de ne serait-ce que le regarder, le qualifiant de trop laid à voir et gagnant une gifle pour cela ; les deux se chamaillent pour savoir qui est le plus laid, Chuhlhourne insistant sur le fait que la seule laideur réside dans un cœur qui juge sur l'apparence, jusqu'à ce que sa patience craque et qu'il attaque. Le dernier appariement oppose Abirama à Kira ; Abirama, rugissant pour se mettre dans une frénésie, se moque de Kira pour rester calme, tandis que Kira rejette de telles fanfaronnades comme un rituel puéril et négatif. Lorsqu'Abirama ricane que Kira est un lâche abandonné par son capitaine Ichimaru, Kira coupe un morceau du masque de l'arrancar et l'avertit de ne jamais prononcer le nom de Gin si légèrement, ajoutant que bien que la vie d'Abirama soit déjà perdue, une mort facile serait l'issue la plus douce.

Ikkaku, Yumichika, Kira et Hisagi sont révélés comme étant les gardiens cachés des quatre piliers et détruisent les Hollows envoyés à leur poursuite. Baraggan envoie ses quatre Fracción pour les submerger. Les affrontements se forment : Poww contre Ikkaku, Findorr contre Hisagi, Chuhlhourne contre Yumichika et Abirama contre Kira. Kira entaille le masque d'Abirama après la provocation à propos de Gin.

Le chapitre encadre toute la séquence des gardiens de piliers, opposant les Fracción de Baraggan aux officiers négligés du Gotei 13. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode 216 de l'anime, Élite ! Les quatre Shinigamis.