El Verdugo

Matsumoto et Hinamori regardent avec horreur alors que les membres combinés des Fracción de Harribel prennent la forme d'une créature semblable à un Hollow. Apacci le nomme Ayon et qualifie la chose de leur animal de compagnie, puis il se jette sur Matsumoto et lui arrache un énorme morceau du flanc avant qu'elle ne puisse réagir. Ce n'est qu'après qu'Apacci mentionne avoir oublié de les avertir de sa force, alors qu'Hinamori crie pour Matsumoto qui tombe.

Lilynette se jette sur Ukitake, qui pare avec facilité et repousse coup après coup avant qu'elle ne recoure à un Cero. Il disperse l'explosion à mains nues, la rejette comme étant plus maladroite que celle d'un Gillian, et lui dit à nouveau de rentrer chez elle, peu désireux de continuer à la combattre. Alors que Matsumoto chute, Hinamori l'attrape par la manche et les lie toutes les deux à l'intérieur d'un filet de Kidō, promettant de la rafistoler dans un instant, mais Ayon réapparaît. Cherchant à attraper son arme, Hinamori reçoit à la place un coup de poing écrasant dans le ventre qui la projette en arrière, jusqu'à ce que Kira la rattrape en pleine chute avec le même sort de filet. Les chaînes du Zanpakutō libéré de Hisagi s'enroulent ensuite autour du cou d'Ayon, et il dit à Hinamori que Kira et lui s'occuperont de la bête.

Chapitre éponyme du volume 39, EL VERDUGO, ce volet lâche Ayon sur les lieutenants de la fausse ville de Karakura. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode 225 de l'anime.