Hall In Your Inferno

Mécontente de l'arrivée de Kira et Hisagi, Apacci ordonne à Ayon de les tuer immédiatement, puis bout de colère lorsqu'il l'ignore. Mila Rose l'exhorte à se calmer, car la créature ne peut pas les entendre ; Apacci est certaine que la chose doit cacher des oreilles quelque part, pourtant Sung-Sun admet qu'elle ne l'a jamais vu répondre à un seul de leurs mots. Apacci grommelle qu'elles n'auraient jamais dû invoquer quelque chose d'aussi répugnant.

Hisagi dit à Kira de lui laisser Ayon et de s'occuper de Matsumoto et Hinamori. Kira demande s'il est écarté, et un Hisagi agacé lui dit de soigner les deux puis de revenir l'aider, lui rappelant son époque dans la Quatrième Division. Alors qu'Hisagi rapproche Ayon en tirant sur ses chaînes, Kira dresse une barrière de Kidō autour de lui-même, de Matsumoto et de Hinamori et, espérant que ses compétences ne se sont pas rouillées, commence à soigner Matsumoto. Hisagi canalise une décharge de Kidō le long de la chaîne jusque dans la bête, la faisant tomber, et réalise que le Kidō est son point faible. Il bondit pour une autre attaque, mais la tête d'Ayon tourne d'un demi-cercle complet pour lui faire face et le repousse, puis se redresse et brise simplement la chaîne à son cou. Il saisit Hisagi alors qu'une vaste bouche s'ouvre sous son masque pour le dévorer ; Iba tente une attaque surprise par derrière, seulement pour qu'un œil caché dans sa crinière le foudroie avec un Cero. Ayon projette Hisagi contre un mur et le jette de côté, puis se tourne vers Kira, juste au moment où un trou perfore sa poitrine et que Yamamoto apparaît, grommelant d'être obligé de se battre.

Faisant partie du volume 39, EL VERDUGO, ce chapitre amène le Capitaine-Commandant dans la bataille de la fausse ville de Karakura contre Ayon. Ses événements ont été mis en scène dans l'épisode 225 de l'anime.