Ne crains pas ta propre épée

Tōsen passe lentement sa main sur son visage alors que Komamura et Hisagi regardent avec effroi, une rafale de Reiatsu voilant la scène. Quand la brume se lève, sa forme Hollowfiée se révèle, équipée d'un masque élégant et d'une armure de poitrine. Hisagi peut à peine nommer le changement avant que Tōsen ne le confirme et n'exploite la pause pour porter une entaille brutale, bloquant le Shikai de réponse de Komamura et le projetant d'un coup de pied dans la ville en dessous.

Tōsen note amèrement l'ironie que le Gotei 13 a embrassé Ichigo, un hybride Shinigami-Hollow très semblable à lui-même, et demande pourquoi son propre choix ne suscite que du mépris. Komamura soutient qu'Ichigo n'a jamais choisi sa condition, tandis que Tōsen, un Shinigami d'élite n'en ayant aucunement besoin, a volontairement laissé le pouvoir le corrompre. Tōsen rejette cela comme une pensée dépassée sur la frontière entre Shinigami et Hollow, mais Komamura précise que sa véritable objection est que Tōsen a rejeté amis et subordonnés pour poursuivre une force interdite. Avant que Tōsen ne puisse répondre, une chaîne s'enroule autour de son cou et le projette contre un toit, où Hisagi bloque sa gorge et lève sa lame. Tōsen le réprimande pour s'être retenu, et Hisagi concède que la frappe ne portait aucune malice, puisque son maître lui a appris à ne jamais utiliser de force inutile. Il demande comment Tōsen peut trahir ses propres enseignements et affronter ce qui nourrit maintenant sa peur. Répondant seulement avec son épée, Tōsen transperce Hisagi et le pousse du toit à coups de pied, admettant que sa véritable peur au cours du siècle passé était de se fondre dans les rangs des Shinigami et de mourir d'une mort vaine, jusqu'à ce que le Bankai de Komamura n'éclate pour l'interrompre.

Tōsen inaugure sa forme Hollowfiée et domine à la fois Komamura et Hisagi, révélant que sa peur la plus profonde était une mort insignifiante perdue parmi les Shinigami ordinaires. Il empale Hisagi et le jette du toit, seulement pour que Komamura ne réponde en libérant son Bankai.

Le septième chapitre du volume 44, VICE IT, a été adapté dans l'épisode 289, Byakuya contre Kenpachi ?! La mêlée commence. Le titre capture la volonté de Tōsen d'embrasser un pouvoir que ses anciens camarades considèrent comme monstrueux.