Les Glaciers ardents

Avec Komamura et Rose déjà à terre, Aizen ligote Love avec Kinshara et le jette sur le côté, puis tranche la tête du Haguro Tonbo de Lisa, ricanant sur le fait que les Vizards ne sont que de faux Arrancar qui ne peuvent espérer affronter celui qui a maîtrisé les vrais. Suì-Fēng s'avance ensuite, et Aizen récite d'un ton moqueur un précepte de l'Académie Shin'ō, affirmant qu'il a lui-même enseigné de telles règles autrefois. Elle invoque des doubles d'elle-même et s'approche, mais une colonne de glace l'immobilise sur place alors qu'elle place la technique à deux marques de son Shikai, Nigeki Kessatsu.

Le coup fatal échoue, car le Reiatsu écrasant d'Aizen étouffe sa capacité sur-le-champ. Avant qu'il ne puisse riposter, Kyōraku le transperce par-derrière, s'étant glissé le long de l'ombre projetée par la glace. Hitsugaya déclare le combat terminé alors que ses alliés s'écartent d'un bond et qu'il charge le traître cloué sur place. Aizen méprise intérieurement l'habitude du jeune capitaine de frapper sans plan, puis repère Shinji souriant avec Sakanade libéré et comprend, un instant trop tard, que son sens de l'orientation a été inversé. La lame d'Hitsugaya s'enfonce nettement dans son dos.

Cinquième chapitre du volume 45, L'ENFER INCANDESCENT, son titre associe la glace d'Hitsugaya aux flammes de la bataille plus large. Le Shikai inversant de Shinji, Sakanade, est la clé cachée de l'embuscade. Le chapitre a été adapté dans l'épisode 293, Hitsugaya, enragé ! La lame de la haine !