The Lost Agent

Dix-sept mois se sont écoulés depuis l'affrontement avec Sousuke Aizen, et Ichigo Kurosaki évolue maintenant dans le monde comme un adolescent ordinaire qui ne peut plus percevoir les esprits. Le petit-déjeuner à la maison se déroule en chamailleries avec ses sœurs, tandis que sa jeune sœur Karin fait face discrètement à une sensibilité spirituelle qui ne cesse de s'aiguiser alors même que la sienne a disparu. Ses amis connaissent déjà toute l'histoire de ce qu'il était autrefois, l'ayant reconstituée pendant sa longue convalescence.

Le seul rappel tangible de son ancien devoir est son badge de Shinigami Remplaçant, maintenant inerte et clairement visible pour lui, depuis qu'Uryu Ishida a pris le relais pour chasser les Hollows autour de la ville de Karakura. En rentrant chez lui, Ichigo poursuit instinctivement un voleur de sac à main, terrassant l'homme et désarmant sa lame avec des réflexes que son corps n'a jamais perdus. La victime reconnaissante offre des remerciements et un repas, deux choses qu'Ichigo décline, demandant seulement le silence sur la bagarre. Une fois le garçon parti, l'étranger murmure son nom et glisse son propre badge de Shinigami Remplaçant dans le sac récupéré.

Le chapitre établit le saut dans le temps de dix-sept mois et la vie entièrement humaine d'Ichigo. Il confirme la conscience croissante de Karin des fantômes et son refus silencieux de s'appuyer sur son frère à ce sujet. Surtout, il introduit l'étranger vigilant, connu plus tard sous le nom de Kugo Ginjo, qui révèle qu'il porte un badge identique à celui d'Ichigo, le désignant comme bien plus que le passant qu'il prétend être.

Il s'agit du premier chapitre du quarante-neuvième volume relié, qui partage son titre, et il a été adapté dans l'anime dans le cadre de l'Épisode 343. La scène réintroduit les camarades de classe d'Ichigo, Keigo Asano et Mizuiro Kojima, et note que Rukia Kuchiki n'est pas revenue depuis que ses pouvoirs se sont estompés.