Load

Piégé à l'intérieur du Fullbring de Yukio, Ichigo exige d'être relâché alors que la sauvegarde se termine. Tsukishima, qui ne peut pas être scellé lui-même car Yukio n'a pas le pouvoir de le stocker, est dissuadé d'approcher lorsque Riruka pointe son Love Gun sur lui et que Yukio lui suggère de rester en arrière pour être attrapé par la police qui arrive. Le groupe se retire avec Ichigo vers une cachette de secours plus miteuse, où Ginjo rapporte que Tsukishima s'est replié pour l'instant, interprétant sa retenue comme la preuve d'un intérêt particulier pour Ichigo.

Ginjo presse ensuite Yukio de continuer à aider l'entraînement, arguant que son Fullbring sans Reiatsu est la couverture la plus sûre si Tsukishima traque leur énergie spirituelle, et annonce qu'il sera lui-même le prochain adversaire d'Ichigo. À l'hôpital, Orihime soigne Uryu, et les deux réalisent qu'ils ont été blessés par le même attaquant malgré leurs blessures très différentes. En rentrant chez elle par la suite, Orihime rencontre Sado, qui lui dit que ses soins seront vitaux pour la phase à venir de l'entraînement d'Ichigo et la conduit vers lui.

Le pouvoir de Yukio met fin au combat et relocalise le Xcution dans une base de secours alors que Tsukishima bat en retraite. Uryu et Orihime confirment qu'un seul coupable les a attaqués tous les deux. Ginjo déclare qu'il entraînera personnellement Ichigo ensuite, les soins d'Orihime permettant ce régime plus sévère.

Tiré du volume cinquante-et-un, Love me Bitterly Loth me Sweetly, le chapitre a été adapté dans l'épisode 354, Ichigo vs. Ginjo ! To the Game's Space.