Quelle est ta peur ?

Un flash-back rappelle Rukia et Renji plongeant vers le Seireitei depuis le Palais du Roi Spirituel, où elle lui rappelle qu'atterrir profondément en territoire ennemi les laissera exposés s'ils se laissent encercler. Sachant que son style tape-à-l'œil attire l'attention, elle exhorte Renji à se dissimuler après chaque combat afin que personne ne puisse le prendre au dépourvu.

Dans le présent, Renji se réveille à l'intérieur d'un bâtiment à l'aube, décide qu'il a fait profil bas assez longtemps, vérifie qu'il est seul, et sort. De derrière le pilier même contre lequel Renji a dormi, NaNaNa Najahkoop s'émerveille que le vice-capitaine ait vraiment dormi toute la nuit ; étant venu pour apprendre qui a tué Mask, il avait surveillé un piège et s'était énervé d'un ennemi somnolant en territoire hostile. Souriant, il déclare qu'aucune cible qu'il étudie aussi longtemps ne survit et considère Renji comme un singe rouge condamné.

Ailleurs, Rukia plane dans les airs incapable de sentir le moindre Reiatsu du Gotei 13, un signe de l'infériorité numérique des Shinigami, bien que le silence lui permette de localiser Isane Kotetsu soignant les blessés Rose et Kensei. Lorsqu'elle s'arrête sur un toit, une main fine semble se refermer autour de son poignet, et As Nodt se matérialise derrière elle, lui demandant si elle a peur et exigeant de savoir où est passé son Senbonzakura Kageyoshi volé. Il la presse au sujet de l'emplacement de Byakuya, puis tire une volée d'Épines de Reishi qui laissent un fluide sombre étalé sur les surfaces derrière elle, la marque de son arme induisant la peur. Rukia dresse un mur de glace avec Sode no Shirayuki, mais le liquide s'infiltre, gèle son bras et force sa lame hors de sa poigne ; même ainsi, lorsqu'As se vante qu'elle goûte maintenant à la peur, elle se demande calmement si sa vraie peur est que cela n'ait aucune emprise sur elle.

Le chapitre ouvre le duel de Rukia de la Guerre Sanglante de Mille Ans avec As Nodt et menace Renji d'un nouvel adversaire. Il a été adapté dans l'épisode 385, The White Haze. Sont mis en vedette Renji Abarai, Rukia Kuchiki, NaNaNa Najahkoop, Isane Kotetsu, Rojuro Otoribashi, et As Nodt.