Marching Out The ZOMBIES 4

Renouvelant sa promesse d'expérimenter pour le bénéfice du Seireitei, Mayuri se glisse devant le capitaine mort et vaporise une toile collante de ses manches, que Hitsugaya saute avant de faire pleuvoir des coups. Chaque coup est détourné par un appareil que Mayuri a ajusté sur sa lame, un dispositif qui pare de lui-même tout ce qui croise dans un rayon d'environ deux pieds à un angle abrupt. Un coup de genou consécutif est attrapé sur un coussin qui s'aplatit et éclate, brûlant la jambe de Hitsugaya jusqu'à ce qu'il la gaine de glace.

Hitsugaya répond avec sa forme libérée, Daiguren Hyorinmaru, emprisonnant l'arme du scientifique dans la glace et transperçant proprement le torse de Mayuri de sa lame. Un instant plus tard, cependant, Mayuri se tient intact à distance, le bankai disparu, répétant mot pour mot sa remarque initiale sur les drogues. Sentant que l'échange s'est déjà produit, Hitsugaya exige des réponses, et Mayuri, ravi que son sujet puisse encore tenir une conversation, regarde le capitaine geler complètement la scène, pour qu'elle se réinitialise à nouveau.

Réalisant que l'esprit du capitaine commence à refaire surface, Mayuri explique que sa formule a réécrit les sens de Hitsugaya et lui a accordé une vue sur le passé. À chaque fois que le combat atteint le point où Mayuri meurt, la conscience du capitaine est renvoyée à un moment antérieur, de sorte que chaque victoire s'efface d'elle-même et que la boucle reste impossible à gagner. L'inconvénient, ajoute-t-il, est que le composé engourdit la mémoire à court terme, dissimulant le nombre de réinitialisations qui se sont écoulées, et après dix retours en arrière ou plus, le sens de l'équilibre se bloque pendant trente secondes. Hitsugaya s'effondre, son épée lui échappant, alors que Mayuri songe qu'une telle paralysie pourrait s'avérer fatale au combat et poignarde vers le bas pour tirer du sang.

La lame truquée et le coussin explosif de Mayuri émoussent l'assaut de Hitsugaya, mais le capitaine parvient tout de même à porter des coups mortels avec son bankai. Chacun de ces meurtres déclenche une réinitialisation, exposant la drogue de postcognition qui renvoie Hitsugaya dans le passé. Ses effets secondaires sur la mémoire et l'équilibre laissent finalement le capitaine impuissant au sol.

Faisant partie du volume soixante-six, SORRY I AM STRONG, ce chapitre a été adapté dans l'épisode 389, Marching Out the ZOMBIES 2. La confrontation reste presque entièrement entre Hitsugaya et Mayuri, sans aucun autre combattant nommé sur la page.