UNE FIN PARFAITE.

Une décennie a passé depuis la chute d'Yhwach, et la Soul Society est presque entièrement reconstruite. Shunsui se repose près de la tombe de son ami le plus proche, réfléchissant à la rapidité avec laquelle les années ont filé et comment les Shinigamis ont restauré leur foyer par eux-mêmes, avant que Nanao ne le conduise vers les casernes de la Première Division. Dans son laboratoire, Mayuri termine une nouvelle aile de recherche et prépare son extension souterraine aux côtés de son assistante fraîchement créée, Nemuri Hachigo, dont il trouve le volume sonore inutile.

Kenpachi aboie sur ses subordonnés flagorneurs et, poussé par Ikkaku nouvellement promu, insiste sur le fait que la cérémonie est à la Treizième Division plutôt qu'à la Première, plaisantant sur le fait que son sens de l'orientation s'est amélioré maintenant que Yachiru est partie. Momo s'apprête à corriger la Onzième Division errante, mais Shinji lui fait signe de laisser tomber. Aux terrains d'entraînement, Iba, maintenant capitaine de la Septième, saute en bas d'une colline et tombe sur Hitsugaya et son lieutenant Matsumoto, suscitant une remarque selon laquelle une certaine personne ferait bien d'apprendre de la motivation d'Iba. Cette personne s'avère être Shuhei de la Neuvième, qui se vante de maîtriser son Bankai seulement pour se faire taquiner sur le fait que personne ne l'a jamais vu, ce que Hitsugaya qualifie de signe bienvenu que la paix a duré.

Kenpachi atteint finalement la Première Division et se fait réprimander par Sui-Feng pour son retard pendant que la nouvelle capitaine Isane arrondit les angles. Shunsui ouvre la cérémonie élevant une Rukia nerveuse au commandement de la Treizième Division. Loin de là, à l'institut de recherche, Akon repère des lectures particulières sur ses instruments, correspondant à la signature que la pression spirituelle d'Yhwach émettait dix ans plus tôt.

Dix ans après la défaite d'Yhwach, une Soul Society largement reconstruite prépare une cérémonie de capitanat. De nouvelles nominations ont remodelé le Gotei 13, avec Iba dirigeant la Septième, Isane la Première, et Ikkaku servant de lieutenant. Shunsui installe Rukia Kuchiki comme capitaine de la Treizième Division. Akon détecte des lectures identiques à la pression spirituelle d'Yhwach, laissant entendre que la menace n'a pas totalement disparu.

Il s'agit du 685ème chapitre de Bleach, recueilli comme onzième chapitre du volume final, THE DEATH AND THE STRAWBERRY. Le titre japonais, rendu ici par A PERFECT END., se lit Muketsu no Hate et apparaît dans l'édition Viz comme The End of Flawlessness. Le chapitre ouvre l'épilogue avec saut temporel de la série qui se conclut dans le chapitre suivant.