NO BREATHES FROM HELL

Une douzaine d'années se sont écoulées depuis le conflit avec les Quincys, et le Gotei 13 prépare un rite pour le défunt capitaine de la treizième Division, Jūshirō Ukitake, envoyant une invitation à Ichigo Kurosaki. Dans la ville de Karakura, Kazui Kurosaki se glisse hors de sa chambre en passant devant un Kon qui proteste, fait apparaître deux énormes poissons pour les chevaucher, et part à la recherche d'une âme solitaire à la coupe afro. Avertissant l'esprit qu'il ne pourra peut-être pas revenir la nuit suivante, Kazui le guide avec Kon vers un sanctuaire dissimulé, tape des mains lors d'un bref rituel, et ouvre un portail denté pour que l'âme ne soit pas laissée seule.

Trois heures plus tôt dans le Seireitei, les jeunes recrues et les lieutenants vaquent à leurs occupations. Ichika Abarai s'entraîne avec Ikkaku Madarame, tandis que Renji Abarai passe un appel vidéo avec Ichigo pour lui expliquer la Konsō Reisai, une cérémonie organisée douze ans après la mort d'un capitaine au combat. Mayuri Kurotsuchi pirate la conversation par le biais d'hologrammes projetés par des insectes, grommelant que Kisuke Urahara gâche l'esthétique de son institut de recherche, puis ordonne à chaque lieutenant de se rassembler dans le Monde Humain pour le rite préparatoire.

Cette nuit-là, les lieutenants rassemblés et Ichigo tombent dans une embuscade tendue par des Jigoku no Gaki, des êtres squelettiques dont le manque de Reiatsu indique qu'ils ne sont pas des Hollows ordinaires. Les nouveaux officiers taillent les créatures en pièces, Atau Rindō, Yuyu Yayahara, Akon et Izuru Kira en éliminant chacun un à tour de rôle, jusqu'à ce que Szayelaporro Granz s'élève d'un portail sous une nouvelle forme monstrueuse et se nomme lui-même le Geôlier de l'Enfer. Il entrave Renji, menace Ichika, et n'est repoussé que lorsqu'Ichigo tranche ses chaînes. Pendant ce temps, à la Soul Society, Shunsui Kyōraku identifie un résidu noir flottant dans l'air comme étant du Jigoku no Rinki et raconte un vieux mythe : les Reishi de classe capitaine ne peuvent jamais rejoindre le sol, la Konsō Reisai jette donc secrètement les capitaines morts en Enfer.

Szayelaporro explique que le sceau de l'Enfer s'est affaibli maintenant que l'immense Reiatsu de Sousuke Aizen et Yhwach ne le maintient plus fermé, et que Yamamoto, Unohana, et maintenant Ukitake y ont tous été donnés en pâture. Ukitake lui-même contre-attaque de l'intérieur des Portes, empalant Szayelaporro avec une forme colossale de Sōgyo no Kotowari, et révèle qu'Ichigo et les lieutenants ont achevé la cérémonie en massacrant les Jigoku no Gaki sous ses yeux. Alors que les Portes se scellent, un squelette fixe son œil unique sur Kazui qui approche, lequel sourit. Le one-shot encadre ses thèmes avec une parabole d'ouverture sur deux poissons rouges.