Retour

Acteur de doublage

1311

Parcourez tous les acteur de doublage de l'univers Bleach.

L'annuaire des doubleurs de Bleach présente le casting japonais et le doublage anglais côte à côte. Ouvrez un profil pour voir les rôles et le parcours.

Michelle Ruff

Michelle Ruff est une actrice de doublage américaine qui fournit la voix anglaise de Rukia Kuchiki dans Bleach, dans le cadre d'une longue carrière couvrant l'anime et les jeux vidéo.

Shōto Kashii

Shōto Kashii est un comédien de doublage japonais qui a doublé Marechiyo Ōmaeda dans Bleach.

Karen Strassman

Karen Strassman est une comédienne de doublage américaine reconnue dans le doublage anglais de Bleach comme la voix de Momo Hinamori et Suì-Fēng, en plus d'une vaste carrière à doubler des personnages à travers les anime et les jeux vidéo.

Kenichi Mochizuki

Kenichi Mochizuki est un comédien de doublage japonais qui a travaillé sur Bleach.

Shinnosuke Tachibana

Shinnosuke Tachibana travaille au Japon en tant qu'acteur vocal avec des carrières parallèles dans le chant et la narration, et a prêté sa voix à l'anime Bleach produit par le Studio Pierrot.

Yuka Keichō

Yuka Keichō est une comédienne de doublage japonaise qui a travaillé sur Bleach.

Wendee Lee

Interprète américaine et directrice de post-synchronisation, Wendee Lee a doublé des dizaines de personnages dans des doublages d'anime en anglais, y compris plusieurs rôles dans Bleach.

Asami Sanada

Asami Sanada est une actrice vocale japonaise née en 1977 dans la préfecture de Nagano, connue dans Bleach pour avoir prêté sa voix à une poignée de personnages secondaires.

Saki Fujita

Saki Fujita est une actrice de doublage japonaise née en 1984 qui a prêté sa voix à des rôles secondaires dans Bleach, l'adaptation anime produite par le Studio Pierrot.

Stephanie Sheh

Stephanie Sheh est une actrice de doublage américaine qui fournit la voix anglaise d'Orihime Inoue dans Bleach, dans le cadre d'une carrière principalement construite autour du doublage d'anime, de dessins animés et de jeux vidéo.

Junko Noda

Junko Noda est une actrice de doublage japonaise qui fournit la voix japonaise de Tatsuki Arisawa, l'amie d'enfance garçon manqué d'Ichigo Kurosaki, dans l'anime Bleach produit par le Studio Pierrot.

Sayori Ishizuka

Sayori Ishizuka est une actrice de doublage japonaise née en 1977 qui double de multiples personnages dans Bleach, produit par le Studio Pierrot, y compris la Visored Lisa Yadomaru et l'Arrancar Franceska Mila Rose.

Darrel Guilbeau

Darrel Guilbeau est un acteur vocal américain surtout connu pour avoir joué Mikado Ryugamine dans Durarara !!, Rikuo Nura dans Nura : Rise of the Yokai Clan, et Amaimon dans Blue Exorcist ; dans le doublage anglais de la série Bleach du Studio Pierrot, il a prêté sa voix à Hashigami et au groupe d'amis de Karin Kurosaki.

Derek Stephen Prince

Derek Stephen Prince, crédité sous le nom de Steve Prince depuis 2024, est un doubleur américain qui a prêté sa voix à Uryū Ishida dans le doublage anglais de Bleach depuis les débuts du personnage, aux côtés d'une longue liste de rôles dans des animes et des jeux vidéo.

Patrick Seitz

Patrick Seitz a passé sa carrière dans le doublage américain d'anime, travaillant comme comédien de doublage tout en dirigeant des sessions de doublage et en écrivant des scripts ; il est connu pour prêter sa voix à Kenpachi Zaraki et Isshin Kurosaki dans le doublage anglais de Bleach, ainsi qu'à Dio Brando dans JoJo's Bizarre Adventure et Endeavor dans My Hero Academia.

Fumiko Orikasa

Fumiko Orikasa est une actrice vocale et chanteuse japonaise qui fournit la voix japonaise de Rukia Kuchiki dans Bleach, aux côtés d'une longue liste de rôles dans des anime et des jeux vidéo.

Kate Higgins

Kate Higgins est une actrice américaine connue pour son travail de doublage et la musique, qui prête sa voix à de nombreux personnages de Bleach en anglais, dont Nanao Ise et Retsu Unohana, dans le cadre d'une carrière passée en grande partie dans des rôles au long cours dans des anime et des jeux vidéo.

Quinton Flynn

Quinton Flynn est un acteur américain connu pour son travail vocal et sa comédie, fournissant la voix anglaise de Kon, une âme modifiée qui habite un corps de peluche, dans Bleach, en plus d'une carrière bâtie en grande partie autour de rôles importants dans les jeux vidéo.

Yuri Lowenthal

Yuri Lowenthal est un comédien de doublage américain connu à travers les anime, les dessins animés et les jeux vidéo, qui prête sa voix à Byakuya Kuchiki et Renji Abarai parmi d'autres personnages dans le doublage anglais de Bleach.

Daisuke Matsuoka

Daisuke Matsuoka est un comédien de doublage japonais qui a prêté sa voix à Hyōrinmaru, l'esprit du Zanpakutō de Tōshirō Hitsugaya, dans Bleach.

Eduardo Garza

Plus connu sous son surnom Lalo Garza, Eduardo Garza travaille au Mexique comme acteur vocal et directeur de doublage, et il a contribué un crédit vocal en espagnol à Bleach dans le cadre d'une carrière construite en grande partie autour du doublage de franchises majeures.

Masakazu Morita

Masakazu Morita est un acteur vocal et chanteur japonais qui fournit la voix japonaise du protagoniste de la série, Ichigo Kurosaki, dans Bleach, et anime l'émission de radio de la franchise Bleach B-Station.

Noemi Bayarri

Noemi Bayarri est une actrice de doublage qui a travaillé sur Bleach.

Rie Kugimiya

Née le 30 mai 1979, Rie Kugimiya travaille en tant qu'actrice de doublage et artiste d'enregistrement japonaise, fournissant la voix en langue japonaise de Karin Kurosaki et de Nemu Kurotsuchi dans Bleach, la série animée du Studio Pierrot.

Takako Honda

Takako Honda est une actrice japonaise, née en 1972, qui narre et double des films étrangers en plus de prêter sa voix à des personnages d'anime, dont Uryu Ishida et Jinta Hanakari dans la série du Studio Pierrot, Bleach.

Yuki Matsuoka

Yuki Matsuoka, née le 13 septembre 1970, travaille comme actrice et narratrice japonaise, surtout connue dans le milieu des anime pour avoir prêté sa voix à Orihime Inoue dans la série Bleach de Studio Pierrot.

Aya Hisakawa

L'actrice vocale et chanteuse Aya Hisakawa travaille dans l'animation japonaise depuis la fin des années 1980, représentée par Aoni Production. Elle prête sa voix à Retsu Unohana dans Bleach, produit par le Studio Pierrot, une participation parmi d'autres dans une carrière remplie de rôles majeurs de longue durée.

Ayumi Fujimura

Interprète née à Tokyo, Ayumi Fujimura a travaillé dans le doublage d'anime japonais au cours des années 2000 et 2010 avant de se retirer de l'industrie en 2019. Dans Bleach, produit par Studio Pierrot, elle a prêté sa voix à plusieurs esprits de zanpakuto et à des personnages d'arrière-plan de la Soul Society.

César Arias

César Arias est un acteur de doublage crédité sur Bleach, l'anime produit par le Studio Pierrot.

David Lodge

David Lodge est un doubleur anglophone qui a prêté sa voix à plusieurs personnages pour le doublage anglais de l'anime Bleach, dont Kenpachi Zaraki, Akon, et Jidanbo Ikkanzaka.

Fumihiko Tachiki

Depuis ses débuts au début des années 1980, Fumihiko Tachiki s'est bâti une carrière aux multiples facettes en tant que comédien de doublage japonais, acteur à l'écran et narrateur. Dans Bleach, produit par le Studio Pierrot, il prête sa voix à Kenpachi Zaraki, le capitaine impétueux de la 11e Division.

Hajime Iijima

Hajime Iijima est un acteur vocal japonais de la préfecture de Kanagawa qui est apparu dans l'anime Bleach, produit par le Studio Pierrot, en doublant deux personnages secondaires.

Hiroshi Kamiya

Hiroshi Kamiya est un prolifique acteur de doublage et chanteur japonais représenté par Aoni Production, reconnu pour ses rôles principaux dans de grandes franchises d'animes. Dans Bleach, produit par le Studio Pierrot, il endosse plusieurs rôles secondaires, dont l'antagoniste Huburt Alexander Kleich dans l'un des films de la franchise.

Hitomi Nabatame

Hitomi Nabatame est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise de Ken Production, surtout connue dans Bleach, produit par Studio Pierrot, pour avoir prêté sa voix à Nanao Ise, la studieuse lieutenante de la 8e Division.

Hōko Kuwashima

Hoko Kuwashima est une actrice de doublage japonaise qui fournit deux voix dans Bleach : Soi Fon, capitaine de l'Onmitsukido, et l'Arrancar Cirucci Sanderwicci.

Johnny Yong Bosch

Johnny Yong Bosch est un acteur et comédien de doublage américain qui interprète Ichigo Kurosaki, le protagoniste de Bleach, dans le doublage anglais de la série.

Katsuyuki Konishi

Katsuyuki Konishi est un comédien de doublage japonais qui incarne deux personnages de Bleach : Keigo Asano et Shūhei Hisagi.

Kim Strauss

Le comédien de doublage et auteur américain Kim Strauss double Sajin Komamura et plusieurs autres personnages dans le doublage anglais de Bleach.

Kumi Sakuma

Kumi Sakuma est une actrice vocale japonaise dont les rôles dans Bleach incluent Momo Hinamori et l'Arrancar Emilou Apacci.

Kōsuke Toriumi

Kosuke Toriumi est un acteur de doublage japonais qui joue Szayelaporro Granz, l'Espada scientifique de l'arc Arrancar de Bleach.

Michael Lindsay

Michael Lindsay était un comédien de doublage américain, souvent crédité sous le nom de Dylan Tully, surtout connu pour avoir joué Kisuke Urahara dans le doublage anglais de Bleach.

Ramón Rocabayera

Ramón Rocabayera est un acteur de doublage qui a travaillé sur Bleach.

Richard Epcar

L'acteur de doublage, directeur de plateau et scénariste américain Richard Epcar a accumulé bien plus d'un millier de rôles de personnages, dont Yhwach et Zangetsu dans Bleach.

Ricky Coello

Ricky Coello est un acteur de doublage qui a travaillé sur Bleach.

Ryōtarō Okiayu

Ryōtarō Okiayu est un acteur, chanteur et acteur de doublage japonais représenté par Aoni Production. Il prête sa voix à Byakuya Kuchiki dans Bleach, produit par le Studio Pierrot.

Shin'ichirō Miki

Shin'ichirō Miki est un comédien de doublage japonais né à Tokyo et membre de 81 Produce, reconnu pour sa diction douce et calme. Il prête sa voix à Kisuke Urahara dans Bleach, produit par le Studio Pierrot.

Takahiro Sakurai

Takahiro Sakurai est un acteur vocal, personnalité de la radio et narrateur japonais de la préfecture d'Aichi qui prête sa voix à Izuru Kira dans Bleach, produit par le Studio Pierrot.

Takashi Kondō

Amber Note représente le doubleur japonais Takashi Kondō, qui prête sa voix à Di Roy Rinker et Findorr Calius dans Bleach, produit par le Studio Pierrot.

Takayuki Sugō

L'artiste et comédien de doublage japonais Takayuki Sugō prête sa voix à Zangetsu et Yhwach, deux personnages étroitement liés dans Bleach, produit par Studio Pierrot.

Taro Yamaguchi

Taro Yamaguchi est un acteur vocal japonais qui prête sa voix à plusieurs personnages de Bleach, produit par Studio Pierrot, notamment le lieutenant de la 1re Division Chōjirō Sasakibe.

Sources et informations

Ce contenu est un texte original rédigé par Daddy Jim Anime, basé sur la série animée Bleach, le manga et des documents officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Studio Pierrot et au comité de production.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux Bleach sur consoles et mobiles, créditées à Bandai Namco et à d'autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des tomes Jump Comics, créditées à Shueisha et Tite Kubo.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.