Voix

Isagi saisit que Rin n'a levé son coup franc que parce qu'Isagi se tenait dans le mur, et de cette intuition décide qu'il peut se transformer en appât pour le battre. Utilisant Barou comme leurre, il se faufile devant Tokimitsu, puis combine à travers un groupe de coéquipiers avant de tirer ce qui ressemble à un tir direct. Anticipant que Rin se déplace pour le bloquer, Isagi envoie à la place un talon inversé dans le filet, un jeu que personne n'attendait, égalisant le score à quatre partout et stupéfiant les deux bancs.

Avec le prochain but destiné à tout décider, Bachira s'angoisse sur quelle parcelle d'ego il lui manque pour atteindre Isagi et Rin. Il hésite sur le ballon, demandant à son monstre quoi faire, et Nagi avertit que perdre exprès ne lui vaudra pas une place. Quand la tentative d'Isagi pour un but vainqueur est étouffée par Rin dans la lucarne, le ballon libre parvient à Bachira, qui lance une contre-attaque.

Se rappelant les mots de sa mère sur le fait de faire confiance à sa vraie voix intérieure, Bachira dit enfin au monstre de disparaître, admettant qu'Isagi était devenu la béquille sans laquelle il ne pouvait plus jouer. Il choisit d'y aller seul, enchaînant des petits ponts devant Isagi, Chigiri et Barou tour à tour, remerciant le monstre et lui disant adieu alors qu'il continue seul. Il s'apprête à tirer, seulement pour qu'Isagi apparaisse et le bloque, ayant senti tout du long que Bachira essaierait de conclure en solo.

Isagi égalise à 4-4 avec une conclusion en talon inversé que Rin ne pouvait pas prédire. Rin nie le tir potentiellement vainqueur d'Isagi dans la lucarne. Bachira, refusant de continuer à s'appuyer sur son monstre imaginaire, le congédie pour de bon et s'engage à jouer seul. Il enchaîne des petits ponts devant trois défenseurs dans une course en solo. Isagi lit la course et bloque le tir de Bachira, insistant qu'il savait que son ami irait seul.

Diffusé le 11 mars 2023, l'épisode de l'arc de la Deuxième Sélection adapte les chapitres 81 à 84 et conserve Judgement et Numbness like a ginger comme thèmes. Le sketch Additional Time, La bataille glam arbitraire d'Aryu, a Aryu classant tout comme glam ou pas glam, devenant agité que même les gorgées et les regards de Rin le surpassent en glam, avant de reconquérir la couronne avec son mouvement pour se mettre au lit, le Rolling Good Night.