Épisode 7 : Ruée

Menée 3-4, en infériorité numérique et dépouillée de tous ses secrets par Kuon, la Team Z a quinze minutes pour sauver un match nul. Isagi est harcelé par les jumeaux Wanima, et Kuon le presse d'abandonner, tandis qu'Iemon rassemble l'équipe en soulignant qu'un match nul maintient encore leurs espoirs s'ils gagnent le prochain match. Les nouvelles piques des jumeaux envers Chigiri déclenchent un flashback au lycée Rakosute, où son rythme explosif l'avait transformé en star jusqu'à ce qu'une rupture du LCA et la terreur d'une seconde blessure le poussent à chercher un moyen de quitter le football.

Alors que le temps s'écoule, Isagi continue de poursuivre des causes perdues, récupère le ballon et pousse le Chigiri figé de côté pour maintenir l'action en vie. Voir Isagi tout donner dans un match qu'il refuse d'abandonner allume un feu chez Chigiri, qui décide qu'il ne se soucie plus de savoir si c'est son dernier jeu. Isagi capte alors l'odeur d'un but près de la ligne de touche lointaine et envoie un long ballon dans l'espace vide, juste au moment où Chigiri décide de courir.

Chigiri explose au-delà de Kuon à pleine vitesse, se sert lui-même, déchire la défense et atteint le ballon avant le gardien pour égaliser le match à 4-4. Il remercie Isagi et jure de continuer à courir jusqu'à ce que ses jambes lâchent et que son feu s'éteigne. Ensuite, la Team W s'en prend à Kuon, les résultats tombent avec la Team V ayant battu la Team X, et la Team Z se tourne vers son adversaire final invaincu. Apercevant Kuon proposant le même marché à Tsurugi, Nagi et Mikage de la Team V, Isagi intervient pour avertir Nagi de ne jamais sous-estimer le football et déclare qu'il les battra tous.

Le flashback de Rakosute de Chigiri révèle l'origine de sa vitesse scellée et sa peur de se blesser à nouveau. Le refus d'Isagi d'abandonner, couronné par le fait de pousser physiquement Chigiri pour l'étinceler, brise la paralysie de Chigiri. Lisant un but sur la ligne de touche lointaine, Isagi envoie le long ballon que Chigiri poursuit pour le but égalisateur, un 4-4 qui sauve la Team Z. Chigiri s'engage à jouer sans retenue. Kuon est battu par la Team W et est rejeté quand il propose son marché à la Team V, où Tsurugi refuse et Nagi et Mikage trouvent cela ennuyeux, et la confrontation d'Isagi avec Nagi prépare le prochain affrontement avec la Team V invaincue.

L'épisode a été diffusé le 20 novembre 2022 dans l'arc de la Première Sélection, adaptant les chapitres 19 à 22. Il s'ouvre sur Chaos ga Kiwamaru et se clôt sur WINNER, suivant l'épisode 6 et menant à l'épisode 8. Il marque les premières apparitions de Nagi, Mikage et Tsurugi. Son court métrage Additional Time, Coiffure de fille, montre Chigiri attachant ses cheveux en chignon et n'aimant pas ça, Kunigami offrant un élastique et citant ses deux sœurs, et Chigiri réfléchissant que la mode est une question de motivation avant de jeter l'élastique de côté alors que la réunion attend.