Épisode 9

L'équipe V prend l'avantage alors que Nagi, impatient de se relâcher, se voit dire par Mikage d'en enterrer cinq de plus d'abord. La pureté du finish de Nagi convainc Isagi qu'ils font face à un véritable monstre. Lorsque l'équipe Z avance, Mikage dépouille le ballon de Kunigami et envoie une autre longue passe à Nagi, qui cette fois le relève et assène un retourné acrobatique pour son deuxième but. La tentative d'Isagi de libérer la vitesse de Chigiri échoue quand Tsurugi le suit pas à pas, et avec trop de corps autour de Nagi, Tsurugi est laissé libre pour porter le score à trois à zéro.

Là où ses coéquipiers voient la fin, Bachira voit un défi. Souriant, il demande si Isagi a peur, puis argumente que battre quelque chose de spécial signifie devenir quelque chose de spécial. Il serpente à travers des step-overs et un tour de roulette pour se débarrasser de Mikage, flotte un air elastico au-delà de Tsurugi, se faufile à travers trois défenseurs de plus, et termine avec une rabona pour mettre l'équipe Z au score. Kunigami rappelle à tous que le but n'était pas un coup de chance imprudent mais le produit de l'arme de dribble de Bachira, et que chacun d'eux doit forger une nouvelle formule ou perdre.

Isagi réorganise la défense, prenant Mikage en tenaille pour tarir son approvisionnement vers Nagi. Chigiri harcèle Tsurugi assez pour dévier une passe, et lorsqu'un tir de Nagi dévie sur le visage d'Igarashi, le ballon libre atteint Bachira. Il le remet à Kunigami, qui se renforce au-delà de sa portée habituelle de vingt-huit mètres et enfonce une frappe technique vacillante au-delà du gardien pour réduire l'écart à un seul but.

À la mi-temps, l'équipe Z est euphorique, avec Kunigami décrivant une sensation toute nouvelle dans la façon dont il a frappé le ballon, tandis que Mikage avertit son côté qu'ils doivent s'ajuster à leur tour. La seconde mi-temps voit l'équipe V fermer Kunigami plus vite, alors il libère le ballon à Bachira puis Gagamaru, dont le coup de scorpion est dégagé sur la ligne par Tsurugi. Lorsque le rebond tombe à Isagi, il repère une ligne de tir depuis vingt-trois mètres mais hésite, et l'occasion est étouffée. Nagi se moque de son inefficacité, le piquant sur pourquoi il continue d'essayer, et Isagi rétorque que la bonne partie ne fait que commencer.

Regardant aux côtés de Teieri, Ego confirme que le match se déroule exactement comme il l'avait prévu. Il compare l'éveil à l'assemblage d'un puzzle, le moment où l'essai et l'erreur incessants font enfin cliquer chaque pièce en place et qu'un nouveau soi naît, l'instant où un joueur découvre qui il est vraiment.

Raichi et Igarashi secouent Mikage en le taquinant qu'il n'est rien sans Nagi pour finir pour lui, le poussant à un coude imprudent qui lui vaut un carton jaune. Au restart, Chigiri réalise qu'il ne peut pas battre Tsurugi sur un court sprint, alors il joue le ballon dans l'espace ouvert et le court lui-même, sachant que son endurance l'emporte sur la distance. Il l'atteint en premier et égalise le score à trois partout, avec une demi-heure encore à jouer.

Diffusé le 4 décembre 2022, l'épisode s'appuie sur les chapitres 27 à 31 au sein de l'arc de la Première Sélection. Ego conclut en déclarant que le meilleur attaquant vivant est celui qui peut régner sur cette frénésie bleue. Le sketch léger Additional Time, Championnat d'imitation de l'équipe Z n° 1, a les garçons devinant les imitations les uns des autres, avec la prise inquiétante de Chigiri sur Ego le couronnant vainqueur.