Chapitre 55

Isagi et Nagi savourent leur victoire alors que l'annonce désigne l'équipe Blanche comme vainqueurs. Barou fulmine et Naruhaya s'angoisse de son échec à marquer. Quand Isagi dit que l'un ou l'autre aurait pu le prendre, Naruhaya le coupe, admettant qu'il l'avait mal jugé et le qualifiant de génie de l'adaptation. Isagi le remercie, attribuant leur match à sa croissance, tandis qu'intérieurement Naruhaya le supplie d'arrêter d'offrir de la pitié. Interrogé sur qui voler, Isagi sélectionne Barou, et Naruhaya le remercie silencieusement d'avoir terminé proprement. Isagi promet de gagner à sa place, mais Naruhaya lui ordonne d'abandonner la douceur ou il ne tiendra jamais.

Un flashback explique ce qui a poussé Naruhaya. L'un de cinq frères et sœurs orphelins à la mort de ses parents, lui et sa sœur aînée sont devenus les pourvoyeurs de la famille, équilibrant l'entraînement et le travail. Le jour où il est parti pour Blue Lock, ses frères et sœurs lui ont remis un charme fait main, une boîte de bonbons en forme de visages portant leurs messages. Se relevant, Naruhaya dit à Isagi de gagner, et sa course s'achève. Un jour plus tôt, Chigiri et Kunigami, incertains de qui recruter parmi les finalistes de la première phase, ont repéré Reo affalé contre un mur après que Nagi l'ait quitté, et ont proposé de joindre leurs forces, puisque Isagi les avait aussi laissés derrière.

Barou est choisi tandis que Naruhaya est éliminé. L'histoire familiale de Naruhaya se dévoile en flashback. Reo accepte de s'allier avec Kunigami et Chigiri après le départ de Nagi.

Le chapitre s'intitule Un rêve qui ne se réalisera pas (Kanawanai Yume), le 55e au total et le sixième du volume 7 dans l'arc de la Deuxième Sélection. Il est adapté dans l'épisode 15 de l'anime.