Chapitre 9

Réunis dans leur chambre, les membres de l'équipe Z nomment ce que chacun d'eux fait de mieux. Bachira pointe son dribble, Raichi son tir et Gagamaru le travail à courte distance, tandis que Naruhaya couvre le terrain rapidement et qu'Iemon gère un peu de tout. Igaguri s'appuie sur une ténacité obstinée, Kunigami sur un pied gauche puissant, Imamura sur la vitesse et la technique, et Kuon sur ses sauts. Il reste Isagi, qui ne parvient pas à cerner sa propre force et demande du temps, et Chigiri, qui refuse catégoriquement de partager la sienne, ce que Raichi lit comme de l'arrogance.

Kuon s'avance pour organiser les choses, arguant que chacun doit tirer le maximum de ses talents. Pour empêcher l'équipe de répéter le chaos cupide et désuni qui les a fait sombrer contre l'équipe X, il propose une approche qu'il appelle être le prochain numéro neuf, accordant à chaque joueur une fenêtre de dix minutes pour mener la ligne et se montrer. L'équipe s'entraîne ensuite ensemble pour fusionner en une unité.

Plus tard au dîner, Isagi mange son natto habituel et rumine sur son arme jusqu'à ce que Kunigami le rejoigne. Remerciant Isagi pour la passe précédente, Kunigami dit qu'il joue pour devenir un super-héros du football, une conviction qu'Isagi sent lui manquer. Kunigami partage une assiette de steak, explique le système de récompenses par échange de buts et demande pourquoi le ballon est allé vers lui plutôt que vers un Raichi libre. Isagi admet que c'était un pur réflexe, ce qui pousse Kunigami à suggérer que son don pourrait être un instinct pour flairer le but.

L'équipe Z identifie l'arme individuelle de chaque membre, bien qu'Isagi ne reconnaisse toujours pas la sienne et que Chigiri refuse de révéler la sienne. Le schéma de buteur rotatif de Kuon devient la nouvelle stratégie. La structure des récompenses est exposée, échangeant les buts marqués contre des avantages : un point achète un steak de sirloin de 300 g, trois rendent un téléphone, cinq un lit de qualité, et dix une journée à l'extérieur.

Un détail récurrent note qu'Isagi mange du natto depuis son arrivée dans l'installation, et Kunigami déclare clairement qu'il poursuit le sport pour être un super-héros. Il devine aussi à voix haute que le talent d'Isagi est une capacité à sentir un but qui approche.

Super-héros est le cinquième chapitre du volume 2 et le neuvième de la série globale, faisant partie de l'arc de la Première Sélection. Il a débuté au Japon le 3 octobre 2018 et a atteint les lecteurs anglophones le 20 avril 2021. Le matériel est adapté dans le quatrième épisode de l'anime.