Épisode 6

Les chasseurs confirment leur pire crainte : le huitième étage de l’hôtel s’est replié sur lui-même en une boucle impossible à quitter. Escaliers, fenêtres, ascenseurs et même le plafond renvoient tous ceux qui les empruntent exactement là où ils ont commencé, tandis que les horloges murales sont figées à 8 h 18, signe que le démon a suspendu le temps et qu’aucun secours ne viendra. Denji accueille la nouvelle avec entrain, voyant cette impasse comme une permission de faire la sieste, tandis que Kobeni craque, avouant n’avoir rejoint la division que pour financer les études de son frère.

Alors que les provisions s’amenuisent, l’épisode glisse dans l’histoire d’Himeno avec Aki, rappelant comment elle lui a appris à fumer et l’a poussé à tenir tête aux proches endeuillés qui accusent les chasseurs de leurs pertes. Ce répit s’achève lorsque le démon abattu se reforme dans le couloir sous la forme d’une masse d’yeux et de membres. Il propose un contrat : livrer Denji pour qu’il soit dévoré et laisser les autres repartir libres. Kobeni manque de passer à l’acte au couteau sous la gorge avant qu’Aki et Himeno ne la maîtrisent.

Dépourvu de son Démon Renard, Aki voit le Démon Fantôme d’Himeno ne faire qu’alimenter la croissance de la créature, car celle-ci révèle n’être qu’un estomac, son cœur caché ailleurs. Elle se nomme le Démon de l’Éternité et grossit grâce à la terreur du groupe, faisant basculer le sol dès que la peur monte en flèche. Lorsque Hirokazu et Kobeni s’apprêtent à tuer Denji sur-le-champ, Aki se jette devant le garçon et reçoit la lame destinée à ce dernier. Refusant de perdre un allié dont il a besoin face au Démon Flingue, il tient bon jusqu’à ce que Denji finisse par céder, jurant de se laisser manger uniquement pour pouvoir éventrer le démon de l’intérieur.

L’équipe identifie sans conteste l’étage en boucle comme le domaine d’un démon et exclut toute aide extérieure dès lors que les horloges figées trahissent un temps à l’arrêt. La crise de Kobeni et son histoire personnelle mettent en lumière sa fragilité, tandis que le flashback sur la cigarette scelle le lien entre Himeno et Aki. La créature reformée se proclame Démon de l’Éternité et expose son contrat pour la vie de Denji, divisant le groupe entre ceux prêts à le sacrifier et ceux qui s’y refusent. Le choix d’Aki de protéger Denji et d’encaisser les coups de couteau de Kobeni marque le pivot émotionnel, s’achevant sur Denji qui tire sa corde pour affronter le démon de front.

Avec pour titre Denji o Korose, soit « Tuez Denji », le sixième épisode se déroule entièrement dans l’arc du Démon de l’Éternité et adapte des passages des chapitres quinze à dix-huit. « Kick Back » reste la musique d’ouverture, et l’épisode s’achève sur le morceau « Rendezvous ». Le Démon Renard et Kishibe n’apparaissent ici que par mention ou en flash-back.