Chapitre 12

Power accorde à Denji trois pressions en guise de rémunération : une pour avoir sauvé Meowy, une pour avoir abattu le Démon Chauve-souris, et une pour l’avoir protégée de l’homme qu’elle surnomme « chignon ». Elle avoue qu’elle ne l’autoriserait jamais en temps normal et ne cède que pour régler sa dette. Lors de la première pression, Denji perçoit quelque chose d’anormal et voit tomber au sol un coussinet ; Power explique gaiement que ce rembourrage gonfle sa poitrine. Secoué mais pas découragé, il achève les deux autres et reste sans voix. Le compte étant désormais à égalité, Power se félicite de sa chance et déclare que, puisque Meowy est saine et sauve, elle n’a plus besoin de travailler à la chasse, même si la mainmise de Makima signifie qu’elle continuera malgré tout à l’assister.

L’exploit laisse Denji singulièrement vide. En remplissant des paperasses aux côtés de Makima, qui perçoit son état d’esprit, il avoue que réaliser enfin un rêve lui a semblé ne rien apporter et s’inquiète que d’autres objectifs puissent l’amener à la même déception. Pressé de s’expliquer, il lâche que toucher sa première poitrine a été décevant. Makima lui prend la main et suggère que l’intimité se renforce avec la proximité, guidant ses doigts, lui faisant effleurer son oreille, mordillant un de ses doigts et plaquant sa paume contre sa poitrine jusqu’à ce qu’il rougisse et bascule en arrière. Puis elle se penche vers lui avec une requête : tuer le Démon Flingue. Elle raconte qu’il a fait surface aux États-Unis treize ans plus tôt, que son lieu de présence demeure inconnu et que tous les chasseurs le redoutent, mais elle estime qu’il est le seul à pouvoir y parvenir. Si jamais il réussit, elle promet de lui accorder un seul souhait de son choix.

Power rembourse Denji en lui accordant trois pressions et dévoile son rembourrage. Denji trouve cet accomplissement vide, ce qui donne lieu à un échange chargé avec Makima. Makima le charge d’anéantir le Démon Flingue, offrant en récompense n’importe quel vœu.

Squeeze est le 12e chapitre, faisant partie de l’arc du Démon Chauve-souris et du Tome 2, initialement publié le 4 mars 2019. Ses événements ont été adaptés dans l’anime aux épisodes 4 et 5.