Chu Chu Lovely Muni Muni Mura Mura

La compagne de Denji l'interroge sur sa virginité et lui propose d'être sa première si il accomplit une tâche : lécher le démon mort pour elle. Il hésite un instant, exprimant la suspicion que quelqu'un rencontré quelques instants plus tôt puisse lui imposer une demande aussi intime. Il se déclare désormais un homme adulte, non plus un suiveur aveugle des ordres, et lui dit de partir et de trouver un peu de dignité. C'est du moins ce qu'il aurait dit, sauf qu'il s'était déjà précipité pour lécher le tentacule, allant même jusqu'à le sucer de manière suggestive simplement parce qu'elle le lui avait demandé.

Elle l'emmène ensuite dans une cabine privée de karaoké, laissant entendre que le propriétaire fermera les yeux sur tout ce qui est intime. Alors que Denji demande s'ils doivent commencer, elle intervient avec une performance improvisée, interprétant à pleins poumons un morceau de Maximum the Hormone qui moque l'hypersexualisation et les agressions. Prenant son chant comme la preuve que le rendez-vous n'est pas un piège, Denji se fait attaquer par une horde d'hommes armés de battes de baseball qui déboulent dans la pièce. Il arrache une batte à l'un d'eux, se rue dans le couloir et met hors d'état de nuire les autres pendant qu'elle continue de chanter. Dès qu'elle s'arrête, il demande si un deuxième couplet arrive ; elle répond que la bagarre semblait plus amusante et saisit elle aussi une batte.

Le lieu de karaoké, « Karaoke Fujimoto », adresse un clin d'œil au créateur de la série, Tatsuki Fujimoto. Les agressions à coups de batte rappellent les véritables « meurtres My Way » aux Philippines, des explosions de violence liées à cette chanson dans les bars à karaoké. Le titre de Maximum the Hormone présenté a en réalité vu le jour bien après la fin des années quatre-vingt-dix, donc dans cet univers on l'a sans doute connu plus tôt, et c'est ce même groupe qui a composé le troisième ending de l'anime, Hawatari Nioku Centi.