Crémation

Avec des applaudissements sarcastiques, Barem confirme la supposition de Nayuta et la surnomme l’ancienne Makima. Il presse Denji de redevenir sauvage une fois encore, refusant qu’il abandonne l’identité de Chainsaw Man, puis hurle que Chainsaw Man lui a révélé une vérité : Nayuta est une sorcière. La horde pseudo-Chainsaw obéit à son ordre de la tuer et se précipite en avant, mais Quanxi surgit et tranche d’un coup chaque tête. Ramassant Nayuta, Denji et Fumiko, elle les emmène hors de portée de Barem.

Une Fumiko déconcertée crie son nom, ne suscitant qu’une réponse indifférente. Quanxi bondit du toit, tenant les trois dans ses bras, et plonge vers la rue, enfonçant ses dents dans le ventre nu de Fumiko pendant la chute et gardant le sang dans sa bouche. Ses jambes se brisent à l’impact, mais elle avale le sang et guérit aussitôt. Le bruit attire une nouvelle nuée d’assaillants à tête de tronçonneuse, aussi elle pose le groupe au sol et décime à nouveau toute la foule en moins d’une seconde. Alors qu’elle et Barem croisent le regard, celui-ci la compare à un personnage de manga devenu vivant. Non loin de là, Denji, Nayuta et Fumiko observent des chasseurs de la Sécurité Publique ainsi que des agents privés échanger coups et blessures avec les mutants. Des agents traînent les cadavres transformés en rang, les empilent et y mettent le feu, tandis qu’une voiture de police annonce une épidémie de Démons et appelle tous ceux ayant réussi l’examen d’extermination à prêter main-forte. Un agent se demande si cette combustion est nécessaire ; un autre souligne qu’un corps transformé peut redémarrer d’un simple tir du cordon tant qu’il reste du sang, faisant du feu la méthode la plus sûre pour assurer une mort définitive. Puis un vieil homme pointe du doigt Denji, criant que ce garçon n’est qu’un imposteur de Chainsaw Man.

Publié le 1er novembre 2023 dans le volume 17, cet épisode de l’arc de l’Église de Chainsaw Man porte le titre Kaso. La pique de Barem sur la sorcière fait écho au one-shot de Fujimoto Yogen no Nayuta, où une enfant-démon cornue est destinée à condamner le monde, tandis que sa remarque sur le personnage de manga prolonge le gag récurrent de la série qui joue avec le quatrième mur.