Paysage quotidien

En marchant vers la gare, Denji remarque un cadavre de Pseudo-Chainsaw Man, et Haruka l’assure qu’un employé de la gare s’en chargera. Lorsque Denji proteste que rien de tout cela n’est normal, Asa lui explique que de tels cadavres sont désormais monnaie courante. Dans le train, Fami énumère plusieurs restaurants de sushis, mais les meilleurs ayant été soit incendiés, soit privés de chef, le groupe se contente d’une option bon marché appelée Sushishi, où Nobana apprécie le thé. Apercevant un enfant assis près de sa mère, dont l’œil est blessé, Denji demande à Asa de lui expliquer une nouvelle fois pourquoi elle compte se battre contre lui. Elle affirme que gagner ce combat le sauvera, ce qui pousse Denji à demander si l’Église a encore lavé son cerveau. Asa nie et confie l’explication à Fami, qui expose que rompre son pacte avec Pochita leur permettra d’abattre le démon, de lui donner un nouveau cœur et de lui offrir une vie d’être humain ordinaire. Denji insiste auprès de Fami pour savoir d’où elle tient toutes ces informations et demande à Asa si elle lui fait vraiment confiance. Asa prend la défense de Fami, rappelant qu’elle l’a aidé à être secouru et qu’elle agit de bonne foi malgré ses erreurs passées, puis tente de la faire confirmer, mais seul le ventre de Fami gronde pendant que les autres restent silencieux.

Interrogée sur ce qu’est une vie normale, Asa décrit Denji retournant à l’école, ayant un foyer et peut-être retrouvant Nayuta. L’idée que tout puisse redevenir comme avant le perturbe. Il lui demande si elle a déjà mangé du papier toilette, se souvenant qu’il a dû le faire étant petit, et qu’aujourd’hui, bien nourri, il ne peut plus y revenir. Asa interprète cette histoire comme une métaphore et lui demande d’être plus direct. Denji affirme que sa vie ordinaire est définitivement révolue, tandis qu’Asa jure de la lui rendre. Smoking non loin, Katana Man se moque des émotions du duo, mais Asa lui rappelle que Denji a faim et manque de sa famille, et lui intime d’arrêter de fumer dans le train. Il jette sa cigarette devant elle et propose de zapper les sushis pour un soapland qu’il prétend remonter le moral de n’importe quel homme.

Denji est troublé par le fait que les cadavres de Pseudo-Chainsaw Man soient traités comme quelque chose de banal. Fami explique le plan visant à rompre son contrat avec Pochita et à lui offrir un nouveau cœur.

Denji insiste sur le fait qu’il ne peut plus mener une vie ordinaire, tandis qu’Asa jure de lui redonner cette vie. Katana Man propose un détour vers un soapland.

Ce chapitre du Volume 19 est paru le 15 mai 2024 et fait progresser l’arc du Démon Vieillissant du Chapitre 164 au Chapitre 166. Son titre japonais est Itsumo no Fūkei, et il s’étend sur quatorze pages. Cette dénomination fait écho au Chapitre 73, qui s’interrogeait lui aussi sur le statu quo et les objectifs des héros. Seuls Pochita, Nayuta et le Collectionneur de Dettes sont mentionnés.