Barf, Head, Perv

Interrogé par l’apparition soudaine du souvenir du voyage à Hokkaido avec Aki et Power, Denji vomit le Démon Amertume. L’odeur nauséabonde le pousse à plonger dans le lac voisin, et tandis qu’il descend, il se remémore le café amer qu’il a autrefois bu avec Reze au café Crossroads. Lorsque le Reze de ses souvenirs se tourne vers lui, il ressent une douleur profonde en constatant que les personnes qu’il aime ne cessent de disparaître. En s’enfonçant davantage, il imagine Nayuta, Meowy et les chiens, rappelant ainsi les liens qui subsistent encore.

Se demandant comment il a pu continuer à sourire malgré tout, il aperçoit Pochita glisser vers lui et comprend la vérité : Pochita n’a pas avalé ces démons pour effacer sa souffrance, mais pour l’aider à se rappeler ce qui rend la vie digne d’être vécue. Asa le tire hors de l’eau et le sermonne pour cette folle escapade.

Denji admet qu’elle et Pochita avaient raison : malgré toutes les épreuves subies, il peut se relever, même s’il accepte que Nayuta et sa famille ne sont plus. Qu’il soit sans espoir ou non, il décide qu’un monde où l’on trouve de la nourriture et des femmes lui offre encore une raison de poursuivre. Lorsque Asa l’incite à analyser leur situation, il lui montre la tête gigantesque du Démon Amertume qu’il a crachée. Comme un objet aussi volumineux n’aurait jamais pu tenir dans son estomac, il conclut que son corps doit être connecté au dos de Pochita dans le monde réel, ce qui signifie que ses pouvoirs démoniaques restent à portée. Fort d’une idée ingénieuse et d’une détermination renouvelée, Denji annonce à Asa que cette fois, c’est lui qui les libérera tous les deux.

Denji expulse le Démon Amertume et, en coulant dans le lac, revit les souvenirs de Reze, Nayuta, Meowy et de ses chiens. Il comprend que Pochita a absorbé ces démons pour préserver ses raisons de vivre plutôt que pour atténuer son traumatisme. Asa le sort de l’eau. En examinant la tête surdimensionnée du démon, Denji déduit que son estomac est relié à celui de Pochita dans la réalité, ce qui lui redonne accès à ses pouvoirs, et il décide de mener leur évasion.

Intitulé Barf, Head, Perv, ce chapitre fait partie du tome 20 et de l’arc du Démon Vieillissant. Aki, Power, Reze et Nayuta apparaissent dans des flashbacks, tandis que le Démon Amertume est le démon que Denji vomit. Ce chapitre marque le tournant émotionnel de Denji dans cet univers ainsi que sa conclusion quant à la connexion entre Denji et Pochita.