Estomac dans un autre monde

Le Démon du Vieillissement remarque que personne ne quitte son royaume et que la forêt environnante n’est qu’un sous-produit de l’esprit humain, qui considère la transformation en arbre comme l’aboutissement de toute réflexion. Il révèle que sa forme physique se trouve désormais au sein de la Sécurité Publique, perchée sur Tadashi Hasegawa, lequel affirme qu’il pourrait gouverner le monde avec justesse s’il bénéficiait de quelques années supplémentaires. Se moquant de Denji, le démon lui demande ce qui le différencie des innombrables captifs qui l’ont précédé, et le garçon esquisse un sourire : contrairement à tous ces derniers, son estomac a été laissé derrière, et après avoir couru si longtemps, il a développé une faim de loup.

Denji retrouve Asa et la découvre ébouriffée et négligée, mais elle a tout de même fait ce qu’il lui avait demandé en lui confectionnant une hache grossière et de fortune, insistant sur le fait que son travail est habituellement bien meilleur. Il abat la hache avec force sur l’un des arbres, qui pousse un cri strident. La victime de la Sécurité Publique hurle que ces arbres sont des êtres humains, et Denji répond qu’il le sait, fend la bûche et répand ses entrailles partout. En se gavant de cette chair répandue, son cordon de sécurité ressort de sa poitrine, et en le tirant, il fait renaître Pochita sur Terre. Denji lui souhaite silencieusement bonne chance tandis que le Démon du Vieillissement avertit la Sécurité Publique que Chainsaw Man fonce droit sur eux.

Le Démon du Vieillissement révèle que son corps est physiquement présent au sein de la Sécurité Publique, assis sur Tadashi Hasegawa. Denji explique que son estomac n’a jamais été aspiré dans ce royaume, ce qui le rend affamé et capable d’agir. À l’aide d’une hache fabriquée par Asa, il fend un arbre victime, dévore ses entrailles et active son cordon de sécurité pour ressusciter Pochita sur Terre, envoyant ainsi Chainsaw Man vers la Sécurité Publique.

« Estomac dans un autre monde » apparaît dans le tome 20, au cœur de l’arc du Démon du Vieillissement. Tadashi Hasegawa y est présenté comme la personne sur laquelle repose le corps du démon, et le Démon de l’Amertume n’est mentionné qu’à titre d’allusion. Le chapitre concrétise la déduction antérieure de Denji selon laquelle son corps et celui de Pochita entretiennent un lien transmondain.