Chapitre 220 : Liens et Michigan

Espérant venger sa sœur, Yoru abreuve Pochita d’un déluge de balles de doigt, mais il esquive chacune d’elles. Lorsqu’elle tente de le surprendre par-derrière avec un nouveau tir, il lui décoche un coup de pied qui la propulse à travers une fenêtre, répandant ses entrailles au sol. Sa tentative d’envoyer le Démon Anguille Morue à ses trousses échoue aussitôt, l’animal étant réduit en lambeaux. Yoru confie combien elle tenait à ce démon qu’il vient de détruire, tandis que tous deux se font face sous le toit de l’enfer. Elle se lance alors dans un discours triomphal : depuis son arrivée sur Terre, elle chérit les liens, estimant les Démons pour leur « sublimité » tout comme elle apprécie les humains pour leur « stupidité ». Invoquant toute une armée de Démons pour fondre sur Pochita, elle proclame que la Guerre gagne en puissance lorsqu’elle combat aux côtés d’autres, et que, puisqu’il ne noue aucun lien qu’elle pourrait exploiter, c’est elle qui détient l’avantage. Mais cela se retourne contre elle : Pochita traverse sans peine chaque allié et se rue sur elle. Prise de panique, Yoru se tourne vers une nouvelle lame, l’Épée du Michigan. Une double de Fumiko Mifune, en train d’enregistrer la scène, rapporte qu’à 11 h 23, l’État du Michigan se replie sur lui-même, ses habitants s’effondrant au sol tandis que les infrastructures s’élancent vers le ciel ; les deux éléments s’écrasent l’un contre l’autre pour forger une arme toute neuve que Yoru peut manier.

Yoru tire des balles de doigt et invoque des Démons, dont le Démon Anguille Morue, contre Pochita, qui les esquive et les déchire tous. Elle exalte les liens et affirme que la Guerre s’affermît grâce aux alliés, mais Pochita n’en ayant aucun à exploiter, il anéantit son armée. Acculée, Yoru convoque l’Épée du Michigan, formée lorsque l’ensemble de l’État du Michigan s’effondre pour donner naissance à une nouvelle arme, à 11 h 23.

Clôturant le Tome 23 sous le titre Kizuna to Mishigan-shū, le chapitre met en lumière la suprématie de Pochita et la nouvelle invocation désespérée de Yoru. L’Épée du Michigan apparaît en sacrifiant tout un État américain. Le casting comprend Yoru, Pochita, le Démon Anguille Morue et Fumiko Mifune.