Bataille sûre

Avec le Michigan déjà épuisé, Yoru s’empare de l’Épée de l’Oregon tout juste forgée et fend Pochita en deux, bien qu’il se réassemble presque aussitôt. Les Oregoniens qui avaient été scellés à l’intérieur de la lame en formation sont projetés hors de la masse broyée de leur État et dégringolent dans la mer en contrebas, étourdis et dispersés. Exaspérée, Yoru veut savoir ce que Pochita a mangé, incapable de l’achever, quelle que soit la force avec laquelle elle frappe.

Elle sacrifie ensuite la population survivante de l’Oregon pour gagner encore en puissance ; les gens semblent simplement disparaître en clignant des yeux, et l’une des nombreuses clones de Fumiko est emportée avec eux, poussant un soupir résigné avant de s’évanouir. Yoru canalise cette énergie dans un coup écrasant qu’elle baptise la Coupe de l’Oregon. Proclamant qu’il s’agit de la fin du chemin, elle offre ensuite les habitants de Virginie, ceux-là mêmes qui avaient jadis acclamé l’utilisation d’armes nucléaires contre l’Union soviétique, pour alimenter son attaque ultime : le Poing Nucléaire.

Les Démons qui observent assistent, stupéfaits, à Yoru décocher son assaut de toutes ses forces contre Pochita, déclenchant une explosion colossale. Bien en contrebas, la population japonaise reste inconsciente tandis que l’explosion engloutit la ville autour d’eux, dont l’onde de choc est si immense qu’elle faillit même ouvrir les portes de l’Enfer. La rubrique « Trivia » du chapitre établit un parallèle entre les sacrifices successifs d’humains et d’États opérés par Yoru et les horreurs réelles de la guerre, où les citoyens qui soutiennent les victoires de leur pays sont eux-mêmes consumés comme carburant pour celui-ci.