Dans un rêve

Denji fait à nouveau un cauchemar où il se tient devant la porte interdite, tandis que Pochita l’avertit de ne jamais l’ouvrir. Au petit-déjeuner, il est accablé par le chagrin tandis que Power se plaint du fait que Meowy le préfère, perdu dans ses pensées sur la façon dont le café d’Aki lui rappelle Reze et sur la manière dont elle a brisé son cœur. Son humeur change lorsqu’Makima propose au groupe une escapade payée ; Denji et Aki acceptent aussitôt, tandis que Power cherche désespérément une excuse. La préparation est interrompue par l’arrivée d’une foule de Chasseurs de Démons.

Makima diffuse des images de la bataille contre Reze, expliquant que le bureau n’a pas réussi à censurer la diffusion et que l’existence de Chainsaw Man est désormais publique. Alors que Power et Denji continuent de papoter au sujet du voyage, elle précise que les vacances n’étaient qu’une couverture et qu’ils entrent en réalité en garde sous protection pour éviter d’être assassinés par des agents étrangers, laissant Denji horrifié à l’idée de l’enfermement qui l’attend. Elle assigne Aki à la sécurité de Denji, annonce le projet de traquer le Démon Flingue dans l’année et lui ordonne de ne pas mourir avant. Aki se souvient que le Démon Ange lui a expliqué comment les démons meurent et ressuscitent en Enfer, puis reviennent sur Terre sans aucun souvenir de cet endroit, ainsi qu’un secret qu’il ne doit jamais révéler : chaque démon porte en lui un son provenant de l’instant précédent sa mort en Enfer, le bruit de la tronçonneuse de Denji. Aux États-Unis, trois chasseurs à temps partiel, frères entre eux, examinent leur nouveau contrat : tuer Denji et expédier son corps chez eux contre deux millions de dollars. Le plus jeune, Aldo, exprime sa peur de mourir, mais les autres lui rappellent qu’ils ont tous survécu à la furie du Démon Flingue, et l’aîné les qualifie d’immortels tandis qu’ils se préparent à partir pour le Japon.

Regroupé dans le tome 7, ce chapitre inaugure l’arc des Assassins Internationaux et n’a pas été adapté par la première saison de l’anime. Il remet en perspective la célébrité de Denji comme une responsabilité mondiale et pose le motif récurrent selon lequel sa tronçonneuse hante chaque démon en Enfer, tout en présentant les frères américains comme la première vague de menaces de l’arc.