Rin's Grandmother

L’âge se lit clairement sur elle : cheveux blancs bouclés, visage profondément ridé et yeux toujours bien fermés. Elle est représentée allongée dans son lit, vêtue d’une veste marron et blanche.

La démence trouble son esprit, la poussant à demander sans cesse si son fils décédé, Tadamichi, va rentrer chez elle. Malgré cela, elle se sentait coupable que Rin soit cantonnée aux soins au lieu de jouer dehors, ce qui l’a poussée à dire joyeusement à la jeune fille de sortir, lui assurant qu’elle était assez grande pour se débrouiller seule.

Après l’école, Rin s’occupait des tâches ménagères et préparait les repas de sa grand-mère. Lorsque la mère de Rin rentrait, la vieille femme s’enquerrait de Tadamichi malgré sa mort, puis se faisait laver par sa belle-fille. Quelques jours plus tard, demandant de l’eau à Rin, elle évoqua à nouveau son fils et se vit répondre doucement que non. Elle remercia sa petite-fille pour ses soins, mais perçut son malaise, même lorsque Rin prétendit n’avoir aucun ami et préférer lire chez elle.

Le jour de l’audition d’idole de Mai, alors que Rin tentait de se faire excuser pour rester auprès d’elle, la grand-mère lui dit au contraire d’y aller, insistant sur le fait qu’elle pouvait rester seule, et, avec le sourire, l’encouragea à vivre sans regrets, incitant ainsi Rin à y participer. Une brève scène montre les deux femmes profitant d’une journée ensemble, Rin poussant sa grand-mère en fauteuil roulant. On ne sait jamais si elle est décédée de vieillesse ou de maladie.