Je veux reconstruire la maison

Maîtrisant la vitesse de Mémé Turbo, Okarun surpasse le Mauvais Œil et lui assène un coup de tête qui l’envoie à l’intérieur de la maison, mais il épuise ses deux All-Out et perd sa forme. Plutôt que de livrer une bataille perdue d’avance, il piège cet esprit puéril en concluant un accord : le yokai ne pourra le défier qu’à condition de s’affermir d’abord, et ne combattra qu’un mardi sur deux. Le Mauvais Œil lui remet son sous-vêtement en gage et rend le contrôle à Jiji, que Okarun réconforte en lui assurant qu’il n’a blessé personne. Manjiro ramène les caleçons maudits à son sanctuaire pour les mettre en sécurité.

Avec l’argent dépensé pour une sortie au bain public, Seiko insiste pour reconstruire elle-même la maison dévastée et refuse de s’appuyer sur les autres, mais Okarun débarque en compagnie de Mantisian, Chiquitita et d’un extraterrestre spécialiste du bâtiment nommé Ludris. Grâce à la technologie de nanopeau de Ludris, qui façonne les matériaux par la pensée, le groupe remonte la demeure des Ayase. Ailleurs, on découvre que Naki Kito, en fuite, est en quête de vengeance. À l’école, les avances de Jiji auprès de ses admiratrices faillissent déclencher le Mauvais Œil lorsqu’une fille lui offre une boisson fraîche, obligeant Momo à garder l’esprit toute la journée : celui-ci griffonne, crie et mange avec les mains. Plus tard, Miko et Muko parlent à Momo du Fantôme de l’Immeuble, une boule dorée flottante, tandis qu’Okarun se voit confronté par un camarade de classe qui le traite d’ennemi.

L’épisode chevauche la fin de l’arc du Mauvais Œil et le début de l’arc des Kaiju, adaptant les chapitres 61 à 64. Le camarade de classe, Kinta Sakata, chante des paroles tirées de « Char ga Kuru » de Gundam et cite Char Aznable. Jiji avoue que le Mauvais Œil a refait surface à plusieurs reprises depuis leur promesse, mais qu’il s’est tenu sage, ce qui lui donne le sentiment d’être plus proche d’Okarun. Manjiro annonce une nouvelle ambition : devenir un « YouTuber du sac de couchage ».