Clash ! Kaiju spatial contre robot géant !

Les coups répétés sur les boutons ne parviennent pas à mettre le mécha en marche, et Okarun ainsi que le Mauvais Œil sont tous deux éjectés lorsque le kaiju attaque. Réalisant que la machine ne répond qu’à la visualisation, Kinta prend le contrôle et l’ajuste selon ses propres spécifications, dominant brièvement le combat tout en faisant fi des souvenirs de moqueries passées. Le kaiju devient invisible et brise la jambe du mécha, puis le frappe de sa queue jusqu’à ce que Kinta ne puisse plus s’éjecter. Momo, écœurée par le mouvement, passe à travers le robot pour saisir la queue de la créature, tandis que l’épingle à cheveux d’Aira localise précisément sa position.

Momo canalise son pouvoir via les bras du mécha pour soulever le kaiju et l’abattre dans un powerbomb, le réduisant en taille et le mettant hors combat. Le trio regagne la véritable ville de Kamigoe, et Momo transforme le mécha en OVNI pour rentrer chez eux. Okarun ressuscite Jiji avec un bun chaud à la viande, puis le groupe examine la créature inconsciente. Découvrant une personne à l’intérieur de sa bouche, Okarun ouvre la fermeture Éclair du kaiju pour découvrir qu’il s’agit d’une combinaison pilotée abritant une jeune fille. Alors qu’elle s’éveille et croise son regard, la jeune extraterrestre embrasse Okarun, laissant Momo, nauséeuse, et les autres stupéfaits.

Ceci est l’épisode final de la deuxième saison, adaptant les chapitres 69 à 71 ainsi que l’omake du volume 9 au sein de l’arc du Kaiju. L’épisode regorge d’hommages à Mobile Suit Gundam, notamment la remarque de Kinta sur le « quintuple puissance » qui fait écho à Amuro Ray, et la montée en puissance du mécha rappelant le Z’Gok de Char Aznable. La mise en scène durant le combat s’inspire des batailles de kaiju d’Ultraman, et la réaction de Momo à ce baiser reflète sa stupeur lorsqu’elle a entendu le vrai nom d’Okarun dans l’épisode 1.