Hé, c’est un kaiju

Le ciel assombri apprend aux héros que le kaiju déchaîné est un extraterrestre. Aira et Jiji, prisonniers de la même dimension de poche, rejoignent Momo, Okarun et Kinta tandis que la créature se précipite sur eux. Momo envoie Jiji emmener Kinta en lieu sûr, tandis qu’elle, Aira et Okarun se préparent au combat. Les attaques capillaires d’Aira rebondissent sur la carapace du monstre, et Momo comprend qu’il est passé d’un type invisible et rapide à un type puissant après avoir grandi. L’équipe lui porte des coups, Aira lançant voitures et grues, tandis que Momo renvoie son faisceau nasal électrique vers son propre corps.

Pendant leur fuite, Kinta transpire sur Jiji et réveille à nouveau le Mauvais Œil, qui s’éloigne jusqu’à ce que le nom de Momo et le projet de rendez-vous chez elle l’incitent à poursuivre Okarun. Okarun dépense son dernier All-Out pour sauver Aira et redevient normal ; Momo les saisit tous deux en plein vol et regagne la maison, déjà terrassée par le kaiju, car le Mauvais Œil y avait auparavant projeté le sac à dos de Jiji. Alors que Seiko est absente pour un tournage télévisé, Momo mesure à quel point ils sont dépassés. Okarun remarque les murs lumineux en nanofeuille de la maison et propose d’en faire une arme. Sa visualisation maladroite manque de l’effondrer, aussi Kinta, dévoilant son nom complet, prend les choses en main et façonne l’habitation en un gigantesque Bouddha mécanique doté de postes de pilotage pour l’équipe, le baptisant fièrement Grand Bodhisattva Kinta, Version Zeta.

L’épisode prolonge l’Arc du Kaiju et adapte les chapitres 66 à 69. La forme de Bouddha du mécha résulte de l’influence inconsciente de Momo sur le design lorsqu’elle imagine quelque chose d’immense, au grand dam de Kinta, qui espérait un robot bien différent. L’épisode s’achève sur la question de savoir comment l’équipe parviendra réellement à faire mouvoir le mécha.