Uchide-no-Kozuchi

Connu sous un nom qui se traduit grossièrement par « marteau qui apparaît en frappant », ce marteau enchanté sort tout droit de la légende japonaise. Issun-boshi en fut son premier détenteur avant que la divinité Daikokuten n’en prenne la garde. Dans l’histoire, il apparaît comme le remède proposé pour lever la malédiction du raccourcissement qui frappe Momo Ayase.

La renommée de ce marteau repose sur sa capacité à réduire ou agrandir une personne et à exaucer les souhaits lorsqu’il est utilisé correctement, exactement comme Issun-boshi l’a autrefois fait pour étirer son minuscule corps jusqu’à atteindre une taille normale. Son aspect est richement orné : une tête ronde recouverte de motifs délicats de fleurs et de feuilles, un manche aux motifs ondulés rappelant les vagues, ainsi qu’un pompon suspendu à sa base, confèrent à cet outil une allure festive et solennelle.

Dans le conte folklorique, le samouraï d’un pouce Issun-boshi reçut le marteau d’un démon qui le lui fit tomber, puis s’en servit pour grandir, avant que cette relique ne passe entre les mains de Daikokuten. Dans le manga, Kashimoto demande à Seiko de se rendre à Izumo Taisha et d’obtenir le marteau auprès de Daikokuten afin de pouvoir annuler ce qui est arrivé à sa petite-fille rétrécie. Plus tard, lorsque Momo a totalement disparu à cause de la malédiction, un prêtre masqué, lié à un groupe religieux inconnu, l’emmène dans un sanctuaire et y utilise le marteau légendaire pour redonner à son corps sa taille normale.