Une femme dangereuse débarque

La nuit précédente, une boule dorée heurte la tête d’Aira alors qu’elle se promène dans l’obscurité, et elle fixe une traînée lumineuse glissant le long des voies ferrées. Fascinée, elle ramasse la boule et la garde. Le lendemain matin au lycée Kami, ses amies Anzu et Tsubame arrivent avec le matériel qu’elle leur a demandé, des fournitures pour sa quête personnelle visant à sauver le monde. Aira les alerte d’une inconnue vêtue de rouge qu’elle a remarquée à l’extérieur, mais elles lui révèlent que cette silhouette n’est visible que pour elle, ce qui la pousse à conclure que cette femme est le familier de Momo, envoyé pour la surveiller. Elle se cache, se fait remarquer comme suspecte par deux garçons, feint l’ignorance et s’arrange discrètement pour retrouver ses amies après les cours. Sur le toit, Mémé Turbo informe Momo et Okarun d’une étrange femme qui rôde dans les environs, et tous trois envisagent qu’un humain ait pu s’emparer d’une des boules dorées d’Okarun, ce qui ouvrirait les yeux de cette personne aux esprits et en ferait une cible. Mémé Turbo précise que le reste peut attendre la fin des cours.

Plus tard, Aira s’inquiète à l’idée de s’attaquer à la fois à Momo et au supposé familier, et observe la femme en rouge qui se rapproche. Dans le couloir, elle demande à Momo, reconnaissant en elle la jeune fille qu’elle a frappée avec une bassine la veille, un entretien en privé. Momo accepte plutôt que de provoquer des troubles et annonce à Okarun qu’elle le rejoindra ensuite, tandis que Mémé Turbo, dissimulée dans son sac à dos, prévient que l’étrangère vient d’apparaître. Aira entraîne Momo dans un bâtiment abandonné, où Anzu et Tsubame tendent une embuscade et la menottent, pendant qu’Aira tente un exorcisme à l’aide d’un chapelet et d’une bible. Agacée, Momo projette les deux filles au sol grâce à ses pouvoirs psychiques. De nouveau stupéfaite par les « ailes de démon » de Momo, Aira sort la boule dorée pour renforcer son rituel. Comprenant qu’Aira détient l’une des boules d’Okarun, Momo ne parvient pas à lui faire saisir sa véritable nature. Okarun entre alors précipitamment, inquiet, et Momo l’avertit qu’Aira est la mystérieuse femme, mais il la remet à l’ordre : Aira est la proie de cette femme, et l’Acrobatic Silky surgit soudainement pour emporter la jeune fille.

En prenant possession de la boule dorée, Aira se trouve soudain sensible au surnaturel, et elle identifie la femme en rouge comme le familier de Momo, lancé à ses trousses. Mémé Turbo repère également cette silhouette et souligne qu’un humain qui détient un kintama risque d’être attaqué par des esprits. Aira attire Momo dans un endroit tranquille où elle et ses amies tentent un exorcisme, et le yokai Acrobatic Silky s’empare d’Aira, la couvant comme si elle était sa propre fille.

Situé dans le tome 2, ce chapitre s’inscrit dans l’arc de l’Acrobatic Silky et dans la saga de la chasse aux kintama, et a été adapté en épisode 6 de l’anime. Il marque la première apparition d’Aira Shiratori. Comptant vingt-trois pages, il a été publié le 29 juin 2021, entre le chapitre 12 et le chapitre 14.