Unji Zuma 3

En songeant à sa famille, Unji est réveillé par Vega et le rejoint pour le petit-déjeuner. Lorsqu’il refuse de dire les mots de remerciement avant de manger, Vega le gifle pour le corriger, et Unji s’apprête à partir en trombe. La remarque de Vega selon laquelle cette attitude ressemble à une démission facile fait revenir Unji à table, mais il donne aussitôt un coup de pied dans la table en signe de défi, provoquant la colère de Vega face au gaspillage de nourriture. Plus tard, toutes ses tentatives d’atteindre Vega avec son parapluie échouent, car l’officier anticipe chacun de ses mouvements. Une nuit, Unji s’approche furtivement pour attaquer Vega endormi, mais il arrête la poignée du parapluie en apercevant une photo de famille à côté de lui, puis regagne discrètement sa chambre.

Le lendemain, Unji demande pourquoi Vega l’a recueilli malgré sa propre famille, et apprend que la femme et la fille de Vega ont été tuées par un inconnu dans la rue. Le meurtrier, explique Vega, détestait la société et voulait frapper un monde pourri en anéantissant ceux qui paraissaient heureux. Vega avoue avoir un jour envisagé de tuer Unji, puis lui-même, mais le visage de sa fille l’en a toujours empêché. Il insiste sur le fait que fermer les yeux sur leur monde en décomposition ne fait que le déformer davantage, et qu’il a recueilli Unji parce qu’il refuse de renoncer. Unji rétorque que Vega ne peut pas le comprendre après tout ce que la société a fait subir à sa famille, puis s’en va rendre visite à l’endroit où son frère a été retrouvé mort.

Vega prépare le repas, mais Unji l’ignore et renverse la table d’un coup de pied. Malgré ses multiples tentatives d’atteindre Vega, Unji aperçoit un soir une photo de la femme et de la fille de l’officier. Vega révèle qu’elles ont été assassinées par un homme animé par la haine de la société. Il admet qu’il pense encore à tuer Unji et lui-même, mais jure de le protéger et d’améliorer le monde. Unji estime que la société mérite de pourrir, puisque personne n’a aidé sa famille, puis s’éloigne le long de la rivière sous la pluie.

Troisième chapitre consacré aux souvenirs d’Unji dans le volume 18, il met en miroir la tragédie de Vega avec celle d’Unji, posant le débat central entre abandonner le monde et se battre pour le réparer. Le chapitre introduit la femme et la fille assassinées de Vega.