Mange des nouilles somen ou quelque chose

Avec les troubles causés par Acrobatic Silky apaisés, Momo ramène Aira chez elle pour un repas en compagnie d’Okarun, de Seiko et de Mémé Turbo. Sentant que rancœur demeure à propos du bassin qu’elle a autrefois fait tomber sur Aira, Momo admet avoir été trop loin et s’excuse, tout en insistant sur le fait qu’Aira doit elle aussi présenter des excuses à Okarun pour s’être jouée de ses sentiments. Aira affirme ne nourrir aucune véritable rancune envers Momo ; au contraire, elle a décidé que Momo était un démon et une ennemie à abattre, une étiquette que Momo rejette catégoriquement. Pointant du doigt la transformation d’Okarun en sa forme de Mémé Turbo ainsi que l’aspect bien trop jeune de Seiko, Aira prend ces faits comme autant de preuves étayant ses accusations. Les deux jeunes filles échangent des piques, Aira jurant un nouveau face-à-face et Momo relevant le défi.

Avant de partir, Aira demande pourquoi Okarun a pris la peine de secourir un soi-disant démon, et sa réponse simple, aider les gens est simplement ce qu’il est, la laisse stupéfaite et convaincue qu’une once d’humanité subsiste en lui. Elle promet de le détacher de l’influence de Momo et s’éloigne en rougissant, ce qui déstabilise Momo. Plus tard, la famille profite d’un match de baseball pour remettre la balle dorée d’Okarun à sa place, à sa grande joie. Le lendemain, à l’école, Okarun se dérobe à la rencontre avec Momo au sujet de sa balle manquante, invoquant un rapport qu’il doit terminer. Méfiante et étrangement inquiète, Momo finit par aller voir et reste bouche bée en découvrant Okarun immobilisé au-dessus d’Aira.

Cet épisode s’inscrit dans l’Arc Serpo de la Saga de la Chasse à Kintama et a été publié le 3 août 2021 dans le cadre du tome 3. Ses événements ont été adaptés à l’épisode 8 de l’anime. Acrobatic Silky n’apparaît que sous forme de souvenirs, tandis que Miko et Kei figurent parmi le casting secondaire.