Honorable Date Heure

Dans un coin du parc aux accents de l’ère Showa, Jiji repère une boutique vendant des bonbons à un centime et entraîne Momo à l’intérieur ; tous deux se remémorent avec nostalgie ces sucreries rétro, tandis qu’Okarun observe, la mine s’assombrissant. Il ne reprend vie que lorsqu’Aira l’invite d’un geste vers un vieux dessin de dinosaure. Il lui confie une curiosité : autrefois, les encyclopédies représentaient souvent les dinosaures debout sur leurs pattes arrière, une habitude née du premier paléontologue américain qui a reconstitué un Hadrosaurus et l’a imaginé en posture kangourou. Cela a donné naissance à la célèbre « position Godzilla », même si Okarun estime que cet homme s’est trompé, car sous la gravité actuelle, un tel animal à grosse tête ne pourrait jamais tenir en équilibre ainsi. Pourtant, il avoue apprécier l’idée de voir les dinosaures déambuler comme Godzilla. Aira remarque qu’il s’est détendu en parlant ; Okarun s’apprête à s’excuser, mais elle l’interrompt pour dire qu’elle est heureuse de le voir ainsi. Il promet de se contrôler, mais elle lui dit justement de ne pas se freiner, et il reconnaît qu’il n’en est plus capable. Depuis l’autre côté du magasin, Momo admet en son for intérieur que la morosité l’envahit, bien qu’elle persiste à affirmer qu’Okarun ne représente rien pour elle. Remarquant une affiche annonçant une visite de l’aquarium près de lui, elle saisit soudain Jiji et l’entraîne malgré ses protestations au sujet des snacks. Okarun voit la scène avant qu’Aira ne l’agrippe à son tour, l’orientant vers une excursion préhistorique.

Pendant ce temps, un coiffeur de la barbershop Futakori s’approche de Kinta et de Bamora, lançant sans ambages que la coupe de Kinta est bizarre. Déconcerté, Kinta regarde autour de lui, cherchant à savoir à qui s’adresse cette remarque, jusqu’à ce que l’homme précise crûment qu’il parle de lui, le laissant abasourdi. Alors que les insultes pleuvent, Kinta insiste pour rejoindre les autres avec Bamora, mais le coiffeur les suit, étrangement impatient de s’occuper lui-même de la coupe. Excédé, Kinta le traite de grossier et lui ordonne de cesser de les poursuivre ; le coiffeur nie toute filature et se contente de répéter que ses cheveux sont bizarres et qu’il ne partira pas. Tentant de clore le sujet, Kinta demande ce qu’il veut, et le coiffeur lui répond de venir se faire coiffer. Finalement résigné, Kinta pénètre dans le salon, mais le met en garde contre tout risque de le rendre ridicule. Bamora sollicite également une retouche, mais le coiffeur la congédie, affirmant qu’il n’a aucun intérêt pour sa coupe et lui demandant d’attendre dehors. Une fois qu’elle est sortie, Kinta le sermonne pour sa grossièreté et exige des excuses, mais le coiffeur l’ignore, totalement absorbé par la coupe. Dehors, Bamora perçoit l’odeur de farine pour takoyaki émanant des visiteurs passants, repère un stand et s’y précipite pour en acheter. À l’intérieur, Kinta se plaint que la coupe s’éternise, au point que le coiffeur réalise qu’il est entré dans un duel de regards avec lui. Agacé, Kinta l’accuse de perdre son temps et grogne qu’il gâche son rendez-vous avec Bamora.

Momo entraîne Jiji vers la visite de l’aquarium, tandis qu’Aira guide Okarun vers celle consacrée à la préhistoire. Kinta se retrouve finalement dans le fauteuil du coiffeur, laissant Bamora seule, partie en quête de takoyaki.

Un chapitre plus calme de l’arc des Six Malédictions, qui développe la tension amoureuse entre quatre personnages et met en lumière le sinistre coiffeur de Futakori, dont la menace portera ses fruits dans les prochains épisodes.