Kicking Turbo Granny's Ass

Okarun et Momo pénètrent dans le tunnel et discutent de la manière de vaincre Mémé Turbo. Momo estime que ce combat devrait être plus simple que leur confrontation avec les extraterrestres, mais tous deux sont surpris lorsqu’une Mémé Turbo géante obstrue l’entrée et les issues. Momo lance des chauves-souris manipulées sur l’esprit, mais Mémé Turbo les déchire grâce aux yeux en forme de bouche disséminés sur son corps. À court d’options, Momo ordonne à Okarun de libérer sa force maudite, mais Mémé Turbo récupère la malédiction en lui rendant ses organes génitaux, le laissant sans défense.

Alors que l’esprit s’apprête à les dévorer, Momo se souvient des conseils de sa grand-mère et défie Mémé Turbo à un jeu de tag pour tester sa vitesse. Offensée d’être mise en cause, Mémé Turbo s’arrête et accepte, puis commence à compter jusqu’à dix afin que les deux s’enfuient. Okarun voit bientôt Momo emportée et le compte détourné, et sa protestation contre la tricherie est balayée. Paniqué lorsque ses dix minutes s’écoulent, Okarun mord la poitrine de Mémé Turbo ; troublée et incapable de le déloger à cause de ses vêtements, elle le possède entièrement. Alors qu’elle s’apprête à manger Momo, Momo suit l’enseignement de sa grand-mère sur le toucher, comprimant l’aura de Mémé Turbo jusqu’à ce que l’esprit soit totalement enfermé dans le corps d’Okarun. Revenu à lui, Okarun libère Momo, mais tous deux paniquent lorsque l’Esprit Terrestre charge pour venir secourir Mémé Turbo.

Mémé Turbo restitue les organes génitaux d’Okarun, ce qui brise sa malédiction et lui ôte ses pouvoirs. Elle accepte ensuite le défi de Momo de jouer au tag. Au cours de la partie, Momo parvient à enfermer Mémé Turbo dans le corps d’Okarun. Leur victoire est de courte durée, car l’Esprit Terrestre Crabe contraint Momo et Okarun à battre en retraite alors qu’ils tentent de libérer Mémé Turbo.

Ce chapitre de vingt-cinq pages figure dans le Volume 1, au sein de l’Arc Mémé Turbo de la Saga de la Chasse au Kintama, et a été publié le 4 mai 2021. L’épisode 4 en propose une adaptation. Y apparaissent Momo Ayase, Okarun, Serpo et le Monstre de Flatwoods en mention, Mémé Turbo, Seiko Ayase en flashback, ainsi que l’Esprit Terrestre Crabe, qui fait ici ses débuts.