La redoutable puissance du kaiju

Emporté par Jiji, le camarade de classe s’inquiète de la catastrophe qui se déroule. Craignant de déclencher le Mauvais Œil, Jiji supplie Kinta de ne pas laisser couler sa sueur sur lui, mais Kinta interprète cela comme de la vanité et lui lance délibérément sa sueur, obligeant Jiji à le lâcher pour contenir le yokai. Le spiritueux finit tout de même par surgir sous l’assaut continu et commence à abandonner Kinta, jusqu’à ce que la mention de Momo et de la rencontre chez elle retienne son attention. Croyant que l’heure du combat contre Okarun est venue, le Mauvais Œil s’élance avec enthousiasme, tandis que Kinta le poursuit pour éviter de rester seul.

Okarun se précipite pour protéger Aira d’un nouvel impact direct, mais, ayant dépensé ses dernières forces, il redevient normal. Momo rattrape le couple qui tombe grâce à ses pouvoirs et les ramène chez eux, où elle découvre qu’Aira a simulé l’inconscience pour continuer à s’accrocher à Okarun et les jette furieusement au sol, exaspérée d’avoir été mise à rude épreuve. Le groupe est alors stupéfait par l’arrivée du Mauvais Œil. Okarun rappelle au yokai que ce n’est pas un jour de combat prévu, ce qui ruine l’espoir de Momo de le recruter, car l’esprit a juré de ne combattre que Okarun. Tandis que Momo se tourmente face à leur situation, Okarun remarque que les murs brillent grâce à la nanopeau dont la maison est construite et lui annonce avoir trouvé un moyen de l’utiliser contre le kaiju.

Parce que Jiji demande à Kinta de ne pas suer sur lui, le camarade de classe croit qu’il fait de la comédie et lui étale volontairement sa morve. Le Mauvais Œil prend le contrôle et, persuadé qu’il s’agit d’un jour de combat, fonce avec ardeur vers la résidence Ayase.

Okarun donne tout pour sauver Aira avant qu’elle ne soit anéantie, ce qui annule sa transformation, et tous deux sont sauvés par Momo lorsqu’ils regagnent la maison. Le groupe refuse de demander l’aide du Mauvais Œil contre le kaiju, de peur qu’il ne trahisse l’accord plus tard, et Okarun propose d’utiliser la maison en nanopeau pour l’emporter.

Le chapitre poursuit l’Arc du Kaiju de la Saga de la Chasse à Kintama et pose les bases de l’idée du mécha en nanopeau. Il paraît dans le tome 8 et a été adapté en épisode 23 de l’anime.