Yoshi

Du rouge à lèvres rouge et une paire de lunettes à monture noire définissent son look professionnel, et elle privilégie les tenues d'affaires. Ses longs cheveux noirs sont rassemblés en un chignon haut, placés au-dessus de ses yeux brun foncé.

Le manga ne lui donne aucune véritable vie intérieure, mais sa seule action la dépeint comme entièrement dévouée aux affaires. Dès l'instant où Misa s'attarde, Yoshi la saisit par la main et la ramène directement au travail.

Yoshi n'apparaît qu'une seule fois, dans les instants qui suivent la première rencontre de Misa avec le détective connu sous le nom de Ryuzaki à l'université de To-Oh. Elle récupère sa cliente et la presse vers ses obligations. Peu de temps après, les enquêteurs placent discrètement Misa en garde à vue, la soupçonnant d'être le Second Kira. Pour éviter que l'arrestation ne suscite l'alarme et pour dissimuler son véritable but, ils inculpent également Yoshi, fabriquant contre elle une accusation de possession de drogue.

Une fois Misa libérée, Yoshi ne reprend jamais son ancien travail. Le rôle passe d'abord à Touta Matsuda et ensuite à Kanzo Mogi. En dehors du manga, seul l'anime la conserve, suivant l'original de près. Les films en prise de vues réelles suppriment la scène de transfert, laissant simplement Light dire à Misa de retourner au travail pendant qu'il part en cours, et la série dramatique télévisée la remplace par un agent masculin dans des circonstances différentes.